Translation for "por etapa" to english

Por etapa

• per stage
• by step

Translation examples

by step

Sexta etapa.
Step 6.

Tercera etapa.
Step 3.

Cuarta etapa.
Step 4.

Primera etapa.
Step 1.

Este acuerdo es una etapa alentadora, aunque no es sino una primera etapa.
The agreement and subsequent actions represent an encouraging step, but they are only a first step.

Quinta etapa.
Step 5.

* El trámite debe describirse etapa por etapa, y cada interacción obligatoria debe constituir una etapa;
The procedure should be described using a step-by-step format, with each mandatory interaction being presented as a step;

Primero... pedimos, porque siempre estamos un poquito más adelante... y la lucha de la clase obrera se hace por etapa.
We are going a little forward. The working class struggle must be led step by step.

Lo divido en etapas.
I divide it into steps.

Se hará por etapas, paso a paso.
On strict allocation, step by step.

Por ejemplo, es posible convertir la primera etapa, Combustible, directamente en la cuarta etapa, Electricidad, sin pasar por las etapas segunda y tercera.
For example, it is possible to convert Step One, Fuel, direct into Step Four, Electricity, without ever going through Steps Two and Three.

Sólo tenía que ejecutarlo, etapa por etapa, para tener la seguridad de que yo no corría ningún riesgo.
All I had to do was to carry it out step by step and I must be safe.

La próxima etapa será decírselo.
The next step is to admit it to her.

Llegamos a la etapa principal.
We reached the front step.

Sin embargo, en esa etapa vacilé.
Yet at this step I, for one, hesitated.

El A.20 era un cohete de dos etapas.
The A.20 was a two-step rocket.

Probablemente haya sido la última etapa de la destrucción.
Probably the last step in the disfigurement.