Translation for "por encima de la luz" to english

Por encima de la luz

• above the light
• light above

Translation examples

above the light

—¿Omán? —preguntó Sundstrom, atisbando por encima de la luz de su lámpara—.
'Oman?' asked Sundstrom, squinting above the light of his brass lamp.

Las polillas revoloteaban por encima de la luz que brotaba del río procedente de las tumbas.
Moths fluttered above the light that came out of the river from the tombs below.

Hacia el oeste, por encima de las luces de la ciudad, pasó otra ciudad iluminada.
Over to the west, above the lights of the city, another lit city passed over head.

Por encima de las luces de la ciudad, la Colina de Holy Wood se perfilaba con las primeras luces del amanecer.
Above the lights of the town Holy Wood Hill brooded in the first dim light of dawn.

Los dos cuerpos en el suelo levantaron la vista hacia la obscura silueta de Hana por encima de la luz.
The two bodies on the floor looked up at the dark outline of Hana above the light.

La trucha ya no volvió a saltar y las polillas revolotearon tranquilamente por encima de la luz que salía de las tumbas.
The trout did not jump any more and the moths fluttered peacefully above the light coming from the tombs.

La inocencia de sus claros rasgos, de la noche profundamente azul suspendida por encima de las luces de Shanghai, lo traspasó como una ola cargada de significado.
The innocence of her clear features, of the deep-blue night high above the lights of Shanghai, charged through him in waves of meaning.

Por encima de las luces que arrojaban un helado resplandor en el estacionamiento del aeropuerto, el cielo nocturno carecía de luna, de estrellas, y era negro como boca de lobo.
Above the lights that cast a frosty glow on the airport parking lot, the heavily shrouded sky was moonless, starless, perfectly black.

Estaban demasiado lejos para avistar las llamas, pero el rojo resplandor invadía la mitad del oeste del horizonte y encima de la luz desaparecían las estrellas.
They were too far away to make out flames, but the red glow engulfed half the western horizon, and above the light the stars were vanishing.