Translation for "por calor" to english

Por calor

• by heat
• heat

Translation examples

by heat

ii) Sistemas de transmisión de calor (calentadores, intercambiadores de calor);
(ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);

Calor, electricidad
Heat, electricity

Bombas de calor
Heat pumps

Absorción de calor
Heat influx

y bombas de calor .
Air conditioning and heat

Calor para procesos industriales
Process heat

Creada hace más de 50 millones de años, la columna es sostenida por calor continuamente elevándose del núcleo caliente de la Tierra.
Created more than 50 million years ago, the plume is sustained by heat continually rising up from the Earth's hot core.

Se comunican por calor.
They communicate by heat.

¿Cómo por calor o algo así?
Like by heat or something?

Tome este veneno que se activa por calor.
Take this poison which is activated by heat.

Mira, un amigo muy astuto me dijo que este tipo de quemaduras no son causadas por acido, sino... por calor.
See, now, a very clever friend of mine told me that burns like these... aren't caused by acid, but... by heat.

El fósforo rojo, en presencia de humedad y acelerado por calor produce anhídrido fosfórico,
Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride,

El verdadero mármol es una caliza metamórfica producida por calor y presión.
True marble is the metamorphic form of limestone produced by heat and pressure.

Parece que solo pueden ver por calor
It looks like they can only see by heat.

—¡Este calor, este calor de mierda!
This heat, this stinking heat!

– Ach, es el calor, es el calor.
“Ach, it’s the heat, the heat.

Calor, quieres calor.
Heat, you want heat.

—¡Dios mío, qué calor, qué calor!
Oh dear, this heat, this heat!

Calor, humedad, humedad, calor.
Heat, humidity, humidity, heat.

¡Con el calor que hace, con este calor insoportable.
In all this heat, this dreadful heat!

Pero no era el calor.
It was not the heat.

heat

¿Notó alguna rigidez o rigor mortis por calor?
Did you note any cadaveric heat rigor or heat stiffening?