Similar context phrases
Translation examples
La estación estaba tan llena que creí que moriría de sed... Tal calor, que no se lo puede imaginar...
The station was so crowded I thought I would die of thirst... such heat you can't imagine...
Los revestimientos de sus chimeneas no aguantarán tal calor.
Your chimney linings won't take such heat.
Pero los sobrevivientes de las torres no reportan tal calor
But people in the towers did not report such heat
—¿Dónde encontraste una fuente que produjese tal calor?
“Where did you did find a source of such heat?”
El casco de mimbre, aunque tratado con un producto químico anticombustión, no soportaría tal calor.
The wickerwood hull, though treated with a fire-retardant chemical, would not hold up against such heat.
Aquella parrilla era de un diseño peculiarmente complejo, brillando con un tal calor que el aire en varios metros a su alrededor rielaba apreciablemente.
The gridiron thing was of a peculiar complex design, glowing with such heat that the air for meters around it was all ashimmer.
Y como nunca había tenido que sufrir tal calor —aquél, después de todo, era el primer verano que pasaba fuera de Dinamarca—, encontraba el tiempo agotador.
And because Lili had never known such heat—this, after all, was her first trip out of Denmark—she found the weather exhausting.
La leña remojada en chapopotli da un fuego caliente y tal calor que hace que el cerebro hierva y se vaporice hasta que el cráneo ya no lo pueda contener más.
Wood soaked in chapopotli gives a hot fire, and such heat must make the brain boil and froth and steam until the skull can no longer contain it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test