Translation for "pontifical" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
19. En la 17ª sesión, celebrada el 30 de junio, hicieron declaraciones el Viceprimer Ministro de Ucrania, el Secretario General Adjunto de Asuntos Técnicos y Cooperación del Comité Popular General de Enlace Exterior y Cooperación Internacional de la Jamahiriya Arabe Libia, el Representante Permanente interino de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente de Rumania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente de Swazilandia ante las Naciones Unidas, el Presidente del Consejo Pontifical "Justicia y Paz", el Viceministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria, el Representante Permanente de Bangladesh ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente de Belarús ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente de la Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente de Filipinas ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, el Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo de Kuwait, el Representante Permanente de Bhután ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente de Egipto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Representante Permanente del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y el Subsecretario de Estado de Cooperación para el Desarrollo Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia.
19. At the 17th meeting, on 30 June, statements were made by the Vice-Prime Minister of Ukraine; the Under-Secretary-General for Technical Affairs and Cooperation at the General Peoples' Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya; the Acting Permanent Representative of New Zealand to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of Romania to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of Swaziland to the United Nations; the President of the Pontifical Council "Justice and Peace"; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of Argentina to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations; the Minister of Social Affairs and Labour of Kuwait; the Permanent Representative of Bhutan to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva; the Permanent Representative of Peru to the United Nations Office at Geneva; the Under-Secretary of State for International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden.
National College of Ireland, Mater Dei Institute y Pontifical College2
National College of Ireland, Mater Dei Institute and Pontifical College2a
National College of Ireland, Mater Dei Institute y Pontifical College
National College of Ireland, Mater Dei Institute and Pontifical College
El Consejo Pontifical para la Justicia y la Paz, que durante años ha expresado las preocupaciones de la Santa Sede sobre la deuda externa, establecerá varias iniciativas en consulta con las organizaciones gubernamentales y privadas con miras a incrementar la conciencia pública sobre el problema.
The Pontifical Council for Justice and Peace, which over the years had expressed the Holy See's concerns about external debt, would be launching various initiatives, in consultation with Governments and private organizations, with a view to increasing public awareness of that issue.
La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII es una organización internacional privada de fieles de derecho pontifical presente en los cinco continentes (África, América del Sur, Asia, Australia y Europa) que participa activamente en proyectos relacionados con el SIDA, en particular en Zambia, la República Unida de Tanzanía y Kenya.
Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII is an international private association of Faithful of Pontifical Right present in five continents (Africa, Asia, Australia, Europe and South America) and actively involved in AIDS projects, especially in Zambia, the United Republic of Tanzania and Kenya.
Su Secretario General es una consultora del concejo pontifical COR UNUM.
Its Secretary-General is a Consultor of the Pontifical Council COR UNUM.
El tercer día lo enterrarán, vestido con el pontifical con una mitra en la cabeza y un velo púrpura cubriendo su cara.
On the third day they will bury him, clothed in full pontificals with a miter on his head a purple veil covering his face.
Supremo Pontífice, la Señora Zongha... presenta una reclamación ante el Tribunal Pontifical... relativa a un incidente acaecido ayer en la taberna de la Vía del Corso.
Supreme Pontiff, Signora Zongha brings a claim before the Pontifical Tribunal relating to an incident yesterday at a tavern on the Via del Corso.
El hombre de la túnica tendría que exponerlo ante la cámara pontifical y estudiar las ramificaciones.
The man in the Iong robes would have to put it to a pontifical council and study the ramifications.
—Es una posible interpretación —dijo Ildefonse con voz pontifical—.
“A possible interpretation,” said Ildefonse in a pontifical voice.
—Sólo estaba verificando, gracias —interrumpió Neth en tono pontifical—.
“Just checking, thank you,” Neth interrupted pontifically.
Mealey, suspendiendo sus bromas, pasó a una pontifical solemnidad.
‘And now,’ Mealey paused suddenly, his manner dropping to pontifical solemnity.
—Y luego les dijo, con seguridad pontifical—: No tenéis nada que temer.
And then, lightly and with pontifical assurance, he said it: “You have nothing more to worry about.
Estaba hinchado como un palomo, con su pontifical pomposidad profesional torbellineando.
He was puffed up like a pouter pigeon with is professional pontifical pomposity reeling.
Se la veía espléndida sobre el fondo de las azaleas, Roma y un cielo pontifical.
She looked splendid against the background of azaleas, Rome and a pontifical sky.
—Mi súbito tono pontifical fue algo que me salió espontáneamente sin que pudiera reprimirlo.
My sudden pontifical tone was something I seemed unable to repress.
Fox, que lo había escuchado, le dedicó una mirada pontifical, pero no del todo reprensible.
Fox, who overheard him, bestowed a pontifical but not altogether disapproving glance upon him.
Al hablar, sus palabras brotaban en rotundos y pontificales ensayos de autoelogio.
Speaking, his words poured out of him in rotund, pontifical essays of self-praise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test