Translation for "pontificaciones" to english

Pontificaciones

• pontifications

Translation examples

pontifications

Realmente no me importa una pontificación.
I really don't care about pontification.

Muriendo por clavar un lapiz en el ojo de algún idiota. ¿Eso no paró la pontificación?
Dying to stab a pen in the eye of any jerk-off that won't stop pontificating?

Los comentarios sobre las diferencias sexuales suelen ser fatuos, como sucede con las pontificaciones de Orsino.
Commentary on sex-differences can be fatuous, as in Orsino’s pontifications.

Aunque en el fondo de esas brutalidades y pontificaciones de tan altos lugares académicos percibimos una lucecita en la oscuridad.
But behind the brutality and pontifications in high academic places, we hear a whistling in the dark.

No siempre son los majestuosos intereses de los ministros Imperiales los que dictan el curso de la historia, no son necesariamente las pontificaciones de los sumos sacerdotes las que mueven las manos de Dios.
It is not always the majestic concerns of Imperial ministers which dictate the course of history, nor is it necessarily the pontifications of priests which move the hands of God.

Siempre, una pausa marcaba el final de cada uno de sus comentarios, y todos miraban al que lo había hecho, para ver si tenían que asentir solemnemente a su pontificación o reír ante su ingenio.
Always there was a tick of silence punctuating each comment while the rest watched him who made it to see if they were supposed to nod solemnly at the pontification or laugh at the witticism.

No menos que, digamos, algunas de las pontificaciones de Bertrand Russell a los Estados Unidos, las declaraciones académico-burocráticas de Heidegger durante e inmediatamente después del ascenso de Hitler al poder constituyen un fenómeno sin duda significativo y sin duda problemático pero, asimismo, fundamentalmente aberrante.
No less than, say, some of Bertrand Russell’s pontifications on the United States, Heidegger’s academic-bureaucratic pronouncements during and immediately after Hitler’s assumption of power constitute a no doubt significant, a no doubt problematic, but also fundamentally aberrant phenomenon.