Translation for "poniéndolos" to english

Poniéndolos

• putting them
• placing them

Translation examples

putting them

O quizás que sólo estoy poniéndolos a prueba.
Or maybe I’m just putting them on.

Durante un tiempo lo solucionamos poniéndole yo el preservativo.
For a time we solved this by me putting them on him.

«Dos mexicanitos», dijo Dios, poniéndolos en México.
‘Two little Mexicans,’ God said, putting them down in Mexico.

No voy a dar categoría a sus estúpidas especulaciones poniéndolas en mi boca.
I won’t dignify her foolish speculations by putting them into words.

Pasé el resto de la noche leyendo cómics y poniéndolos en orden.
I spent the rest of the night reading comics and putting them in order.

Se echó hacia adelante, juntando las manos y poniéndolas sobre la mesa.
He leaned forward, clasping his hands together and putting them on the desk.

placing them

Se inclinó y se quitó las sandalias, poniéndolas juntas.
She bent and removed her sandals, placing them together.

Oyó a Fred dentro, recogiendo libros y poniéndolos sobre la mesa.
She could hear Fred inside, picking up books and placing them on the table.

Weasley ausente, enrollando un par de medias marrones y poniéndolas sobre la pila de Ron.
Weasley absently, rolling up a pair of maroon socks and placing them on Ron’s pile.

—¡¿Qué?! —gritó Nicole, arrancando sus manos de entre las de El Águila y poniéndolas sobre el costado del casco—.
"What?" Nicole shouted, tearing her hands away from the Eagle and placing them on the side of her helmet.

En este momento, la mujer está sacando todo lo que lleva en el bolso y poniéndolo metódicamente en su regazo o sobre la gabardina doblada.
At present she is taking objects one by one out of her handbag and placing them methodically on her lap or on her folded coat.

Al otro lado del local, Mike estaba pasando vasos de cerveza por debajo de dos grifos abiertos, y luego poniéndolos en la barra.
Across the room Mike was passing beer glasses beneath two open taps, then placing them on the bar.