Similar context phrases
Translation examples
El que los había traído por lo menos había tenido la precaución de colocarlos en sentido vertical.
Whoever had placed them there had at least been careful enough to place them upright.
Pero yo puedo colocarlas. —Se suponía que seríais dieciséis.
But I can place them.”“There were supposed to be sixteen of you.”
La ausencia de los ascensores impedía colocarlos en otro sitio.
The absence of the liftwells meant that it was impossible to place them anywhere else.
Las recogí y volví a colocarlas suavemente en su regazo.
I picked them up and placed them gently in her lap.
Tuvieron que desatarle los pies y colocarlos en un peldaño tras otro.
They had to untie his feet and place them one by one on the rungs.
De manera que no nos ha costado nada colocarlas por todas partes.
So it hasn’t been that hard for us to place them all over.
Las medallas van acompañadas de las correspondientes instrucciones para colocarlas en el álbum.
The medals are accompanied by instructions for placing them in the album.
Alguien los había sacado para colocarlos en el suelo formando una pila.
Someone had removed them and placed them in a pile on the floor.
Fue conducido al cementerio e interrogado, llegándose a colocarle una pistola en la boca.
He was driven to the cemetery and interrogated, to the point where a pistol was placed in his mouth.
El Relator Especial estaba de acuerdo en que sería más adecuado colocarlo después del artículo 7.
He agreed it would be more appropriately placed after article 7.
d) Si es militar, colocarlo bajo la supervisión de su comandante;
(d) To place the serviceman under the oversight of his commander;
Si es posible que el niño regrese a su familia o si es necesario colocarlo fuera de esta;
Whether the child should return to his/her family or be placed in care;
Al colocarla en el árbol quería expresar su opinión política.
By hanging placing it on the tree, the author wanted to express his political opinion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test