Translation for "poni" to english

Poni

noun

• pony

Translation examples

pony noun

91. En las zonas de intervención del Plan Burkina (Bam, Kouritenga, Namentenga, Poni, Sanmatenga, Noumbiel y Bougouriba) se han llevado a cabo las siguientes actividades:
91. The following activities have been carried out in the Plan Burkina Faso intervention areas (Bam, Kouritenga, Namentenga, Poni, Sanmatenga, Noumbiel and Bougouriba):

Un vendedor de Bélgica vendió un poni a un comprador de Suecia.
A seller in Belgium sold a pony to a buyer in Sweden.

Antes de llevarse a cabo la compraventa, la hija del comprador viajó a Alemania, donde probó satisfactoriamente el poni, que previamente había logrado buenos resultados en competiciones.
Prior to the sale, the buyer's daughter travelled to Germany where she successfully test-rode the pony, which had previously achieved good results in competition.

Sin embargo, una semana después de la entrega el poni empezó a cojear.
One week after delivery, however, the pony became lame.

No obstante, teniendo en cuenta que las partes tenían sus establecimientos respectivos en diferentes Estados Contratantes de la CIM [artículo 1 a)], y puesto que el poni no se compró exclusivamente para uso personal, el tribunal dictaminó que la CIM era aplicable en virtud del artículo 2 a).
But considering that the parties had their respective places of business in different CISG Contracting States [article 1(a)], and since the pony was not purchased exclusively for personal use, the court found the CISG applicable by virtue of article 2(a).

Como parte del acuerdo, el vendedor declaró que el poni, que iba a participar en competiciones de salto, se encontraba "en óptimas condiciones".
As part of the agreement, the seller declared the pony, which was to be used for jumping in competition, to be "fully fit".

-Es un poni.
- It's a pony.

Monta al poni, monta al poni.
Ride the pony, ride the pony.

Siempre es Poni.
It's always Poni.

Es carne de poni.
It's pony.

Mi hermano Poni.
My brother Poni.

# Pequeño poni, poni apocalíptico #
¤ My Little Pony, Apocalypse Pony ¤

- ... y el poni...
- AND THE PONY--

El poni es para ti.
“The pony’s for you.

El problema era el poni.
The problem was the pony.

Dos ponis que le interesan poco, un poni es y seguirá siendo un poni y nunca será un caballo.
Two are ponies, which interest him less: a pony is, and remains, a pony and can never become a horse.

El poni estaba sujeto a un poste.
The pony was tethered there.

El poni siguió a su paso.
The pony clopped on and on.

El nombre de su poni.
The name of your pony.

—Y yo quiero un poni.
“And I want a pony.”

Claro que el poni es bueno, el poni hará lo que ella le pida, está segura.
Of course the pony’s friendly. The pony will do whatever she wants, she’s sure of it.

Una postal con una imagen de un poni; una joven tiene el pene del poni en la boca.
A postcard with a picture of a pony—a young woman has the pony’s penis in her mouth.