Translation for "caballo-" to english

Caballo-

noun

• horse
• hack

Translation examples

horse noun

"negro ni mi caballo";
“I wouldn't even want a black horse”;

Caballos pura raza
1. Pure-bred horses

Caballos de raza
Pure-bred horses

498. En el cuadro 27 se indica el número de caballos de la región oriental y el número de niños que montan a caballo como pasatiempo.
498. Table 27 shows the number of horses in the eastern region and the number of children who are amateur horse riders.

Número de caballos
Number of horses

Sin embargo, el Pacto Mundial no es un caballo de Troya.
But the Global Compact is not a Trojan horse.

Caballo negro, caballo blanco.
Black horse, white horse

¡Caballos salvajes, Francis, caballos salvajes!
- Wild horses, Francis. Wild horses.

¡El caballo, el caballo me retuvo!
Horse! Horse was sick!

Un caballo ... un caballo mecedora!
A horse... a rocking horse!

¿Un caballo de verdad caballo?
An actual horse horse?

—El caballo. —El caballo, el caballo, cojamos el caballo.
“The horse.” “The horse, the horse, let we take the horse.”

—Un caballo… Caballos.
A horse . . . Horses.

Un caballo, era un caballo, era…
A horse it was a horse it was—

Su caballo era, claro está, un caballo común, no un caballo que habla;
The horse was of course an ordinary horse, not a Talking Horse;

Un caballo es un caballo, ¿verdad?
A horse is a horse, isn't it?"

equine adjective

Los caballos de Su Excelencia tienen la sangre más pura del mundo.
His excellency's royal stables preserve the purest equine bloodline in the world.

Y que antes de que lo mataran, fue drogado con un calmante para caballos.
Fenner put a lot of people's backs up in the local equine society.

Como Teal'c diría caballos no domesticados no nos llevarán muy lejos.
As Teal'c would say, undomesticated equines couldn't drag him away.

La afición de Sam por los caballos no era en realidad muy grande.
Sam's love of the equine was not really very deep.

¿Para resaltar la belleza equina de tu caballo, quizá? —No, es…
To embellish your mount's equine beauty, perhaps?" "No, I—"

—Un corcel de obsidiana —dijo sacando la pequeña figurita del caballo negro.
"Obsidian steed," he remarked, pulling forth the small black equine figurine.

Cuando lo dejó a un lado, intuyeron una sonrisa en su cara de tipo caballo.
When he put it down there was the faintest trace of a smile on his rather equine face.

Supongo que las contrariedades políticas no te han quitado la afición a los caballos. Adalberto.
“I presume that political troubles haven’t caused you to lose your passion for equines, Adalberto.”

En ese momento se oyó el sonido de unos cascos y un caballo asustado relinchó entre los árboles. Ingrey giró sobre sus talones.
Hoofbeats and a frightened equine squeal sounded from the woods, and Ingrey whirled around.

hack noun

Oh, no se llega muy lejos a caballo o en calesa
Oh,youcan'tgoanydistance in a buggy or a hack

No se llega muy lejos en caballo o en calesa
Youcan'tgo anydistance in a buggy or a hack

Si Doug se hiciera unas fotos con Santos-- sin apoyo, solamente un momento Kodak-- esto sería un guiño anímico a los partidarios de tu padre que estas primarias están abiertas de par en par, que para ser el caballo favorito hay que ganárselo.
If Doug did a photo-op with Santos-- no endorsement, just one lousy Kodak moment-- it'd be a psychic wink to your dad's supporters that this primary is wide open, that the establishment hacks have to earn it.

Me he metido en la página de la Asociación de Carreras de Caballos.
I HACKED INTO THE IFHA WEBSITE.

Pienso que se ha unido a Lucky Ned Pepper, cuya pandilla robó un caballo del correo ayer por el Río Rotel.
I would think that he's throwed in with Lucky Ned Pepper, whose gang robbed a mail hack yesterday on the Poteau River.

Y un coche fúnebre de caballos con plumeros.
And a hearse, with plumes and some hacks.

—Bien, entonces pide un caballo y ve tú.
“Well, order a hack and ride.”

Phoebe la entendió muy bien: también ella tenía un caballo que, pese a ser ya viejo, siempre sería su caballo de silla favorito.
Phoebe understood at once: she herself owned a cover-hack long past his prime but still, and always, her favourite hack.