Translation for "ponerse sentimental" to english

Ponerse sentimental

verb

• sentimentalize
• languish

Translation examples

sentimentalize verb

Pero no era una noche para ponerse sentimental.
But it was not a night to be sentimental.

Pero ya ves…, eso no era para mí. No tiene sentido ponerse sentimental…
But there ... it wasn't meant to be. No use being sentimental.

Cualquiera puede ponerse sentimental con el Nacimiento;
Anyone can be sentimental about the Nativity;

A esta hora la reunión había comenzado a ponerse sentimental.
By ten the assembly had settled into a sentimental mood.

Pero no pensaba ponerse sentimental con enfermedades mortales de por medio.
But she was not sentimental about fatal diseases.

No va a ponerse sentimental justo antes de morir.
He isn’t going to get sentimental just before he dies.

Tiene que tener un aspecto espantoso cuando intenta ponerse sentimental.
‘They must be dreadful when he tries to look sentimental.’

—Los policías no deberían ponerse sentimentales, es malo para el criterio.
‘Coppers shouldn’t get sentimental, it’s bad for the judgement.