Translation for "poner al hombre" to english

Poner al hombre

• put the man
• put man

Translation examples

put the man

África: Seminarios sobre los temas "Contra todas las formas de violencia", "Conciencia del desarrollo mediante la educación" y "Poner al hombre en el centro de la globalización", Embu (Kenya), los días 13 y 14 de octubre.
Africa: Kenya, Embu, 13-14 October, seminars on `Against all forms of violence', `The awareness of development through education' and `Putting the Man in the heart of globalization'.

¿Entonces por qué no vuelve a la puta escena del crimen con alguien más y encuentran la evidencia que necesita para poner al hombre que violó a mi mujer tras las rejas?
Then why don't you get back to the goddamn crime scene with some extra hands and find the evidence that you require to put the man that raped my wife behind bars?

– ¡No se puede poner un hombre en Marte sin riesgos, señor presidente!
"You can't put a man on Mars without risks, Mr. President!"

Rachel decía: «Si han podido poner un hombre en la luna, ¿por qué no se los llevan a todos?».
Rachel said: “If they can put one man on the moon, why don’t they put them all there?”

El presidente me dijo-respondió Dorrie, consciente de que estaba intentando sumar puntos en el caso de que recibiera otra visita del presidente Dash-que poner un hombre en Marte era absolutamente indispensable para el futuro de la raza humana.
The President told me himself," Dorrie said, aware that she was trying to score points in case of another visit from Dash, "that putting a man on Mars was absolutely indispensable to the future of the human race. I believe him.

Aquélla era otra de las normas de Gorbachov: poner al hombre que realmente hacía el trabajo en segundo lugar, para que pudiese realizarlo, mientras que el presunto jefe de la empresa quedaba libre para entretener a los dignatarios visitantes, representar a la organización en reuniones formales, asistir a recepciones;
That was another thing of Gorbachev’s, to put the man who really did the work in the second position, so that he could get on with it, while the putative chief of the project was free to entertain visiting dignitaries, represent the organization in formal meetings, go to receptions—in short, to be a figurehead.