Translation for "dar el hombre" to english

Dar el hombre

• give man
• give the man

Translation examples

give man

226. En lo tocante a la igualdad de remuneración entre el hombre y la mujer, el artículo 115 del Código del Trabajo dispone en su párrafo 3 que los empleadores deben dar al hombre y a la mujer igual salario por igual trabajo, lo que corresponde al principio de igual remuneración por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.
226. With regard to equal remuneration between men and women, article 115 of the Labour Code in its paragraph (3), provides that employers must give man and women an equal wage for equal work, the principle of equal pay for work of equal value.

51. Un buen ejemplo de ello sería W.A. Lewis, premio Nobel quien en su The Theory of Economic Growth, pese a aceptar que lo positivo del desarrollo es aumentar las posibilidades de elección humana, decide centrar su análisis en el crecimiento de la producción por habitante por dar al hombre mayor control sobre el medio que le rodea y aumentar consecuentemente su felicidad. [págs. 9 y 10, 420 y 421, Londres, Allen and Unwin, 1955]
51. A good example of that would be W.A. Lewis, the Nobel laureate who in his The Theory of Economic Growth agrees that the objective of development is increasing the range of human choice, but decides to concentrate his analysis on the growth of output per head because that “gives man greater control over his environment, and thereby increases his freedom”. W.A. Lewis, The Theory of Economic Growth, London, Allen and Unwin, 1955, pp. 9—10, 420—421.

give the man

¿Por qué tengo que dar al hombre que quiere matarme el beneficio de la duda?
Why am I giving the man who wants to kill me the benefit of the doubt?

Era la costumbre de su pueblo, y deseó poder dar al hombre un funeral celeste como era debido.
It was their way, and he wished to be able to give the man a proper sky burial.