Translation for "político-social" to english
- political-social
- political and social
Similar context phrases
Translation examples
A. Vida institucional, política, social y cultural
A. Institutional, political, social and cultural developments
Los Ministros también celebraron la continua transformación política, social y económica que se estaba produciendo en sus regiones, destinada a promover los valores políticos, sociales y económicos universales.
They welcomed continuing political, social and economic transformation in their regions aimed at enhancing universal political, social and economic values.
Indica cuáles son las estructuras políticas, sociales, económicas y tecnológicas.
It is indicative of the political, social, economic and technological structures.
Vida institucional, política, social y cultural
Institutional, political, social and cultural developments
Las causas subyacentes son de índole política, social y económica.
Their underlying causes are political, social and economic.
El diálogo tiene vínculos con los ámbitos político, social y económico.
The dialogue is related to political, social and economic areas.
No hay justificación posible para el terrorismo, ya sea política, social, religiosa o cultural.
There is no justification for terrorism, be it political, social, religious or cultural.
IV. DERECHOS CIVILES, POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS
IV. CIVIL, POLITICAL, SOCIAL AND ECONOMIC RIGHTS
C. Consecuencias políticas, sociales y medioambientales de la desigualdad
C. Political, social and environmental consequences of inequality
Es un proyecto de felicidad. Política, social y espiritualmente.
It is a blueprint for happiness politically, socially and spiritually.
Una reestructuración fundamental de las instituciones económicas, políticas, sociales y religiosas.
A fundamental restructuring of economic, political, social and religious institutions?
preveía que esto podría tener graves consecuencias políticas, sociales y religiosas.
this, he foresaw, could have serious political, social and religious consequences.
ambos evocan las presiones de la turbulencia político-social que hierve en la noche que los rodea.
both evoke the pressures of political-social turbulence in the surrounding night.
las ideologías contaminan de forma deliberada los materiales políticos, sociales, raciales, económicos.
ideologies deliberately contaminate political, social, racial, economic material.
Giles Byrne, el brillante analista de los males políticos, sociales y económicos del país.
Giles Byrne, the brilliant analyst of the political, social, and economic ills of the country.
La casta, opina él, es la causa más significativa de la debilidad de la India: política, social y económica.
Caste, he believes, is the most significant cause of India’s weaknesses—political, social, and economic.
Hermann Broch está decidido a hacer contribuciones esenciales a la estética y a la teoría político-social.
Hermann Broch is determined to make substantive contributions to aesthetics and to political-social theory.
El acontecimiento político-social de la tarde era una recepción con cena para celebrar la visita a la Tierra del Baba de Lairouba.
The afternoon's political-social event was a reception and dinner in honor of a visit to Earth of the Baba of Lairouba.
O eso se suponía. En tiempos, había formado parte de la Brigada Político Social, la que perseguía a los opositores a la dictadura.
Or so people supposed. In the past he’d worked for the Political-Social Brigade, whose job it was to hunt down opponents of Franco’s regime.
La descomposición de la Tierra en la novela iría en paralelo a la descomposición —medioambiental, política, social y moral— del planeta en que él vivía.
The decay of the Earth in the novel would be a parallel to the decay—the environmental, political, social, moral decay—of the planet on which he lived.
Además, el preámbulo describe los problemas fundamentales de desarrollo político, social y económico en África.
Furthermore, the preamble describes the fundamental political and social and economic development problems in Africa.
humanos, civiles, políticos, sociales y culturales,
political, economic, social and cultural rights,
Los ciudadanos de ambos sexos tienen el derecho de participar activamente en la vida política, social y cultural del país.
Citizens of either sex have the right to participate actively in the political, economic, social and cultural life of the country.
:: Apoyar las carreras basadas en el hogar de las mujeres y permitir que ellas participen plenamente en los medios políticos sociales y económicos.
Support women home-based carers and allow for their full participation in political and social and economic environments.
a) Que persiste la conculcación sistemática de los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, sociales y culturales, del pueblo de Myanmar;
(a) The ongoing systematic violation of the human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights, of the people of Myanmar;
Licenciado en Ciencias Políticas, Sociales y Diplomacia, Universidad Católica de Córdoba
Bachelor's degree in political and social sciences and diplomacy, Catholic University of Córdoba
"La economía política de la política social argentina: una mirada desde la desregulación y la descentralización"
A study on Argentina's political and social economy with a focus on deregulation and decentralization
Con el aumento de la migración, sus repercusiones políticas, sociales y en el mercado laboral son un desafío cada vez mayor.
42. With migration growing, its labour-market, political and social implications are becoming an increasing challenge.
b) Revestir un carácter prioritario en los ámbitos político, social, cultural, humanitario o de los derechos humanos;
(b) Be of priority concern in the political, economic, social, cultural, humanitarian or human rights fields;
Consideraba que era su obligación, según le dijo al duque de Wellington en 1850, «olvidar su propia existencia individual en solidaridad con la de su mujer…, no asumiendo responsabilidades por sí solo ante el pueblo, sino haciendo que su puesto fuera parte del de su mujer y actuando como una sola persona. Llenar todos los vacíos que, como es natural, dejaría la reina como mujer en el ejercicio de sus funciones reales; vigilar continuamente todos y cada uno de los aspectos relacionados con los asuntos públicos, para poder aconsejarla y ayudarla siempre que se le presentara algún problema entre las múltiples y difíciles obligaciones que le incumbían, ya fueran internacionales, políticas, sociales o personales.
He considered that it was his duty, he told the Duke of Wellington in 1850, to "sink his OWN INDIVIDUAL existence in that of his wife--assume no separate responsibility before the public, but make his position entirely a part of hers--fill up every gap which, as a woman, she would naturally leave in the exercise of her regal functions--continually and anxiously watch every part of the public business, in order to be able to advise and assist her at any moment in any of the multifarious and difficult questions or duties brought before her, sometimes international, sometimes political, or social, or personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test