Translation for "polacos y rusos" to english

Polacos y rusos

• polish and russian

Translation examples

polish and russian

139. Al 1º de enero de 2003 estaban registradas oficialmente 116 asociaciones públicas y federaciones creadas por 22 grupos nacionales y étnicos, entre ellas: 4 azerbaiyanas, 3 armenias, 1 árabe, 1 afgana, 5 tártaras y bashkiras, 1 georgiana, 2 griegas, 1 daguestaní, 46 judías, 1 kazaja, 1 coreana, 1 letona, 8 lituanas, 1 moldova, 9 alemanas, 13 polacas, 6 rusas, 1 siria, 5 ucranias, 3 romaníes, 1 chuvache y 1 estonia.
As of 1 January 2003, there were 116 legally registered public associations and their federations, established by 22 national and ethnic groups, including: 4 Azerbaijani, 3 Armenian, 1 Arab, 1 Afghan, 5 Tatar and Bashkir, 1 Georgian, 2 Greek, 1 Dagestani, 46 Jewish, 1 Kazakh, 1 Korean, 1 Latvian, 8 Lithuanian, 1 Moldavian, 9 German, 13 Polish, 6 Russian, 1 Syrian, 5 Ukrainian, 3 Roma, 1 Chuvash and 1 Estonian.

Establecido hace 60 años, el Teatro del Gueto de Vilnius fue un fenómeno distintivo del arte lituano en el que se entremezclaban las tradiciones teatrales judías, lituanas, polacas y rusas.
Established 60 years ago, the Vilnius Ghetto Theatre was a distinctive phenomenon of Lithuanian art, intertwining Jewish, Lithuanian, Polish and Russian theatrical traditions.

Contratemos ocho traductores polacos y rusos por si acaso "y el pescador."
We've sworn in eight additional translators in Polish and Russian solely for the Seagull case.

Los 600 voluntarios polacos y rusos, ¿podemos contar con ellos?
And the 600 Polish and Russian volunteers, can we count on them?

Observaba el trabajo de una cuadrilla de esclavas polacas y rusas.
He was watching a work gang of Polish and Russian slave women.

el viejo soldado que, se suponía, debía vigilar a las polacas y rusas.
Another was the ancient soldier who was supposed to be guarding the Polish and Russian women.

Y no podía evitar pensar que si los prisioneros hubieran sido polacos o rusos, no les habrían hecho tanto caso.
I couldn't help thinking that if the prisoners had been Polish or Russian there would have been a lot less fuss.

Con cuánta facilidad habían incitado a aquellos campesinos pobres, polacos y rusos, a matar a los judíos y a quemar sus casas.
Those poor Polish and Russian peasants had been so easily incited to kill Jews and burn their homes.

¿Y estaban los judíos polacos y rusos (enemistados con el juicio civilizado, afligidos con tuberculosis y ojos enfermos) tan lejos de la imaginación de prácticas salvajes?
And were Polish and Russian Jews (in disgrace with civilized judgment, afflicted with tuberculosis and diseased eyes) so far from the imagination of savage practices?

Los granjeros hebreos, pioneros en las llanuras polacas y rusas, fueron agrupándose gradualmente con gentes que llegaron después en pequeñas ciudades, y se convirtieron en un pueblo urbano.
Gradually, Hebrew farmers who pioneered the Polish and Russian plains were crowded by later peoples into cramped cities to become an urban folk.

Lo que resulta que Miriam ignora, por muchos datos triviales bulléndole en la cabeza que la cualifiquen para competir en uno de los concursos más exigentes de la televisión —y pese a su específica afición de conservadora de los verdaderos nombres judíos o polacos o rusos de varias celebridades estadounidense de sosos apelativos—, es que Art James en realidad se llama Artur Simeonvich Elimchik.
What Miriam doesn’t happen to know, for all the trivial facts that, blizzarding in her brain as they do, qualify her to compete on one of the tougher of television’s quiz shows—and despite her specific curatorial fondness for the secret Jewish or Polish or Russian names of various blandly appellated U.S. celebrities—is that Art James’s name at birth was Artur Simeonvich Elimchik.