Translation for "política orientada" to english
Similar context phrases
Translation examples
El resultado esperado del componente de género es el fortalecimiento de las instituciones y políticas orientadas a reducir la desigualdad y la discriminación, poniendo especial énfasis en las relaciones entre los géneros y entre las distintas generaciones.
19. The expected outcome of the gender component is strengthened institutions and policies oriented towards reducing inequity and discrimination, with a special emphasis on gender and intergenerational relations.
Resultado: Las políticas orientadas a la reducción de la pobreza y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio tienen en cuenta los vínculos existentes entre población y desarrollo
Outcome: Population and development linkages are taken into account in policies oriented towards poverty reduction and the achievement of the Millennium Development Goals
186.103 Establecer políticas orientadas a una mejor inclusión de todas las personas con discapacidad en todas las esferas de la sociedad, en particular los niños (Costa Rica);
Introduce policies oriented towards a better inclusion of all persons with disabilities in all areas of society, in particular children (Costa Rica);
La próxima celebración, en 2014, del 20º aniversario del Año Internacional de la Familia, es también una excelente ocasión para considerar las políticas orientadas a la familia.
The upcoming twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014 was also an excellent time to consider policies oriented towards the family.
El Estado promoverá y desarrollará políticas orientadas a elevar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso a los servicios.
The State shall promote and develop policies oriented toward improving the quality of life, common welfare and access to services.
Resultado: Fortalecimiento de las instituciones y políticas orientadas a reducir la desigualdad y la discriminación, con especial énfasis en las relaciones entre los géneros y entre las distintas generaciones
Outcome: Strengthened institutions and policies oriented towards reducing inequity and discrimination, with a special emphasis on gender and intergenerational relations
Precisamente por este motivo las nuevas políticas orientadas a la reducción de la pobreza sólo pueden tener éxito si provocan un crecimiento rápido y sostenido y la creación de puestos de trabajo.
It is precisely for this reason that the new policy orientation towards poverty alleviation can succeed only if it leads to rapid and sustained growth and job creation.
A ese respecto, se citó el ejemplo ugandés de la planificación de la política orientada a esa situación.
In this connection the Ugandan example of gender-oriented policy planning was cited.
A. Políticas orientadas a la familia para la reducción de la pobreza
A. Family-oriented policies for poverty reduction
Se recalca la importancia de las políticas orientadas hacia la sociedad.
The importance of socially oriented policies is emphasized.
1. Efectos en el empleo de las políticas orientadas a la exportación
1. Employment effects of export-orientation policies
250. La política orientada a la paz de Tayikistán está incorporada en la Constitución.
250. Tajikistan's peace-oriented policy is embodied in the Constitution.
Las políticas orientadas en función del mercado no han permitido invertir en esta situación.
Market-oriented policies have not been able to reverse the situation.
Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.
What were needed at present were growth- and investment-oriented policies.
El ámbito de la investigación de políticas orientada a la interaccióna
The domain of interaction-oriented policy researcha
Esas propuestas de políticas orientadas a los derechos se basan en tres supuestos.
2. These rights-oriented policy proposals are based on three propositions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test