Translation for "política dirigida" to english

Política dirigida

• directed policy

Translation examples

directed policy

No esta claro todavía si tales secuestros reflejan una política dirigida centralmente o si son el resultado de iniciativas locales.
It is still unclear whether these abductions reflects a centrally directed policy or results from local initiatives.

Sin embargo, es lamentable que, a pesar de las numerosas afirmaciones del Gobierno del Iraq, la más reciente de las cuales en los debates celebrados con el Presidente de la Comisión Especial, del 3 al 5 de abril de 1997, en el sentido de que no hay armas prohibidas ocultas, ni componentes o medios para fabricarlas y de que los acontecimientos pasados fueron acciones aisladas, de carácter excepcional, fruto de las decisiones adoptadas por Hussein Kamal y su grupo, y no de una política dirigida por el Estado, la Comisión Especial continúa proclamando la existencia de supuestos actos de ocultación.
Nevertheless, it is unfortunate that, regardless of the Iraqi Government's numerous affirmations, the most recent of which was made at the discussions held with the Chairman of the Special Commission from 3 to 5 April 1997, that there are no concealed proscribed weapons, components or capabilities and that events which took place in the past were merely isolated and exceptional actions taken by Hussein Kamal and his group, not State-directed policy, the Special Commission continues to circulate claims of alleged concealment.