Translation for "política de los países" to english

Política de los países

• country policy
• policy countries

Translation examples

country policy

Medidas y políticas de los países receptores
Recipient countries’ policies and actions

2. Examen de las políticas de los países receptores y de los países de origen para promover la inversión extranjera directa.
2. Consideration of host and home country policies to promote foreign direct investment

Por otra parte, se debería prestar más atención a las consecuencias que tienen las políticas de esos países en el resto del mundo.
Also, more attention should be given to the implications of those countries' policies for the rest of the world.

E. Examen de la política de los países
E. Country policy reviews

16. Pero la cuestión va más allá de las políticas de los países receptores.
But the challenge goes beyond host country policies.

105. Nueva Zelandia no tiene una política de "terceros países seguros".
New Zealand does not have a "safe third country" policy.

69. Ha habido una convergencia notable de las políticas de los países en desarrollo.
69. There has been a remarkable convergence of developing country policies.

Se haría hincapié en las políticas y los países más prominentes de la región;
The focus would be on the prominent countries/policies of the region;

Además, se estaba prestando más atención a las repercusiones de las políticas de los países para el resto del mundo.
More attention was also paid to the implications of country policies for the rest of the world.

Esto es aplicable no sólo a las políticas de los países receptores, sino también a las políticas de los países de origen.
This applies not only to host country policies but also to home country policies.

policy countries

En lo que respecta a las políticas económicas, los países con grandes excedentes comerciales y unas sólidas bases macroeconómicas deberían considerar la posibilidad de reforzar la demanda interna para impulsar el empleo y el crecimiento.
In terms of economic policies, countries with large trade surpluses and sound macroeconomic fundamentals should consider strengthening domestic demand to boost employment and growth.

Al aplicar políticas migratorias, los países de origen, tránsito y destino debían evitar enfoques que agravasen la vulnerabilidad de los migrantes.
In implementing migration policies, countries of origin, transit and destination should avoid approaches that exacerbate the vulnerability of migrants.

Por tanto, para una aplicación efectiva de las políticas macroeconómicas, los países deben ejercer su soberanía con arreglo al artículo VI del Convenio Constitutivo del FMI y gestionar activamente las corrientes de capital a corto plazo.
Thus, for the effective conduct of macroeconomic policies, countries should exercise their sovereign right under article VI of the IMF Articles of Agreement and actively manage short-term capital flows.