Translation for "política anterior" to english
Similar context phrases
Translation examples
Con arreglo a la política anterior relativa al adelanto de la mujer o al logro de la igualdad, se presuponía la existencia de un problema concreto en la materia.
The previous policy on the advancement of women or equality presumes a concrete equality policy problem.
Pese a todo, a la hora de aplicar la política anterior se detectaron lagunas y esferas susceptibles de mejora.
11. Nevertheless, gaps and areas for improvement were identified while implementing the previous policy.
El nuevo énfasis de las instituciones financieras internacionales en la reducción de la pobreza no suponía un alejamiento fundamental con respecto a las políticas anteriores.
The new emphasis by international financial institutions on poverty reduction did not imply a fundamental departure from previous policies.
Las únicas opciones que se ofrecen a las autoridades son la democratización o la continuación de las políticas anteriores.
The only options open to the authorities had been democratization or a continuation of previous policies.
Ruta más directa (política anterior): 75% de la tarifa
Most direct route (previous policy): 75 per cent of the least restrictive economy fare
En 1995, el Ministerio del Interior modificó su política anterior y comenzó a aplicar una interpretación distinta de la Ley del retorNo.
In 1995, the Ministry of the Interior altered its previous policy, and started to apply a different interpretation to the Law of Return.
15. En relación con este tema la secretaría de la UNCTAD presentará también un informe oral a la Comisión sobre el seguimiento de las recomendaciones de los estudios de política anteriores.
Under this item the UNCTAD secretariat will also present an oral report to the Commission on the follow-up to the recommendations of previous policy reviews.
Por el contrario, la política anterior estuvo centrada fundamentalmente en el desarrollo.
In contrast the previous policy was primarily focussed on development.
El Secretario General encomia el cambio observado respecto a las políticas anteriores, que promovían un aumento constante del control y la censura.
The Secretary-General commends this departure from previous policies, which promoted ever-increasing control and censorship.
Las órdenes refuerzan las políticas anteriores dirigidas a separar la Ribera Occidental de la Franja de Gaza y a oficializar la política vigente de traslado.
The orders reinforce previous policies aimed at separating the West Bank from the Gaza Strip and formalize an existing removal policy.
El sujeto de su exhortación parecía ser algo relacionado con la necesidad de revertir la política anterior de acabar con las personas artísticamente iletradas.
The subject of the exhortation seemed to be something to do with the need to reverse the previous policy of destroying the artistically illiterate.
Renunciando a su política anterior, estimuló al rajá para que prestara más atención a su hijo mayor y logro, si no una amistad, al menos una tregua.
Reversing her previous policy, she encouraged the Rajah to make much of his eldest son, and in the end she achieved, if not friendship, at least a truce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test