Translation for "podremos" to english

Podremos

verb

• be able to
• can
• may

Translation examples

be able to verb

Estamos seguros de que todos juntos podremos realizarla.
We are certain that all together we will be able to achieve it.

Juntos podremos prestar una mejor asistencia.
Together we shall be better able to assist.

De lo contrario, no podremos hacer frente a los desafíos.
Otherwise, we will not be able to meet the challenges.

Podremos llegar a algunos acuerdos en algunas materias.
We will be able to come to some agreements in some areas.

Confiamos en que podremos resolver el problema nosotros mismos.
We are confident that we will be able to resolve the problem by ourselves.

Solamente de esa forma podremos comprender los hechos.
Only in that way will we be able to understand the facts.

De otra manera, no podremos lograr un futuro mejor.
Otherwise, we will not be able to achieve a better future.

Si la situación persiste, no podremos llegar a un acuerdo.
If this situation continues, we will not be able to reach agreement.

De lo contrario, no podremos utilizar nuestra competitividad.
Otherwise, if we do not, we will not be able to use our competitiveness.

Creo que con esta programación podremos ver con tranquilidad, con sosiego, el texto, y podremos tomar una fotografía lo más exacta posible de lo que ha sido el actual período de sesiones.
I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible.

Me pregunto cuánto más podremos aguantar aquí… —¿Podremos? ¿O tendremos?
I wonder how much longer we’re going to be able to stay here?” “Be able to?

¿Pero podremos utilizarla?
But will we be able to use it?

¿Podremos marcharnos?
Will we be able to leave?

¿Podremos respirar?
Will we be able to breathe?

No podremos impedírselo.
We shall not be able to stop it.

¿Podremos olvidar todo esto?
Will we be able to forget any of this?

—¿Lo podremos curar?
“Then we’ll be able to cure them?”

Estoy seguro de que podremos…
I’m sure we’ll be able…”

No podremos hablar.
We won’t be able to talk.

can verb

Luego podremos seguir adelante.
Then we can proceed further.

Pero, ¿podremos lograrlo?
Can we do it?

Podremos poner fin al miedo.
We can end the fear.

Si estamos divididos es poco lo que podremos hacer.
In division there is little we can do.

Sí podremos ensayar.
We can rehearse.

Así podremos hablar.
We can talk.

Podremos conocer mujeres, podremos traer mujeres aquí.
We can meet women, we can invite the women back here.

¿Nos podremos masturbar?
We can masturbate?

Entonces podremos controlarlo y podremos salvar el mundo.
Then we can control it. Then we can save the world.

Podremos con ellos;
We can handle them.

—¿Podremos aguantarlo?
‘Can we handle that?’

—¡No, podremos conseguirlo!
No, we can make it!

Podremos aguantarlos.
We can stand that.

“¿Podremos usarlo o no?”
“‘Can we use it or not?’

Entonces tú y yo podremos…
Then you and me can . . .

¿Pero podremos tenerlo?
But can we hold it?

—¿Podremos atravesarlo?
“Can we go over it?”

may verb

Para 2015 no podremos alcanzar solamente los objetivos fijados en materia de salud materno-infantil.
It is only in the areas of maternal and child health that we may not achieve by 2015 the targets set.

Un día quizás podremos
One day we may

Ahora podremos hacer dinero.
May wealth pour in

No podremos contar sus ejércitos, no podremos ver su rey.
.. We may not count her armies .. We may not see her king

¿Podremos vivir para siempre?
We may live eternally ?

¿Cómo podremos hacerlo?
How may we drink?

¿Cuándo podremos marcharnos?
How soon may we leave?

Podremos estar en desacuerdo
#We may not agree #

- ¡Así podremos conocerles!
-Bring them, that we may know them!

¿Cuándo podremos publicarla?
When may we publish it?

con un poco de suerte podremos dormir.
with luck we may sleep.

—¿Podremos ir con ustedes?
“May we—we go with you?”

Una vez lo consiga, podremos distanciarnos.
Then we may distance ourselves.

¡Entonces podremos buscar mejor!
Then we may search in convenience!

después de un año de separación podremos...», «...
after a year of separation we may...

De esa forma, podremos tener un futuro.
That way, we may have a future.