Translation for "pocos incidentes" to english

Pocos incidentes

• few incidents

Translation examples

few incidents

No obstante, se produjeron muy pocos incidentes y no se tuvo noticia de ninguna víctima.
However, there were very few incidents and no casualties were reported.

En segundo lugar, se centró en el examen de unos pocos incidentes y no consideró la magnitud de la destrucción ni el número de muertos y heridos.
Secondly, it examines only a few incidents and fails to consider the magnitude of the destruction or the number of deaths and injuries.

Se registraron unos pocos incidentes, principalmente en Nicosia, en donde las fuerzas opuestas se hallan muy próximas entre sí.
There were a few incidents, mainly in Nicosia, where the opposing forces are in close proximity.

Sin embargo, en el informe "de referencia" se afirma que en realidad pocos incidentes llegan hasta los tribunales.
The “shadow” report asserted, however, that few incidents actually ended up in the courts.

Durante el período inmediatamente anterior a los comicios y en el día de la votación hubo relativamente pocos incidentes de violencia y una elevada participación electoral.
During the lead up to the polls, and the day of the voting, there were relatively few incidents of violence and voter turn out was strong.

Hubo pocos incidentes dignos de ser señalados.
Few incidents of note were reported.

Hubo relativamente pocos incidentes en las regiones de Galguduud y Hiraan, a pesar de que se había dicho que las fuerzas de Al-Shabaab se estaban movilizando en esas zonas.
There were relatively few incidents in Galguduud or Hiraan regions, despite reports of AlShabaab mobilizing there.

Hubo unos pocos incidentes de agresión física contra los integrantes de la FPNUL.
A few incidents included cases of physical assault against UNIFIL personnel.

Hubo pocos incidentes a lo largo de la frontera meridional y menos denuncias de una y otra parte.
There were few incidents along the southern boundary and fewer allegations exchanged by the parties.

De hecho, desde el último período examinado se ha sabido de muy pocos incidentes o enfrentamientos.
Indeed very few incidents of clashes have been reported since the last reporting period.

Pocos incidentes inspiran una respuesta policial tan intensa como una fuga de prisión.
Few incidents inspire a police response as intense as a prison break.

Unos pocos incidentes más y daría igual cómo hubiera empezado.
Another few incidents and it wouldn’t matter how it had started.

Pero debo referir unos pocos incidentes relativos a los cuatro o cinco días posteriores a la absurda muerte de Charlotte.
But a few incidents pertaining to those four or five days after Charlotte’s simple death, have to be noted.

Muy pocos incidentes se dan aquí que no tengan un respaldo total de algún tipo de autoridad histórica, y espero que ninguno de ellos sea históricamente increíble.
Few incidents here given are wholly unsupported by historical authority of some sort or other and I hope none are historically incredible.

aun así, en Iowa City, los elementos racistas no predominaban: sí estaban representados (en pequeña cantidad, en unos pocos incidentes) en el instituto West, pero ésos no eran los peores matones con quienes Juan Diego se las vería allí.
yet racist types weren’t very prevalent in Iowa City—they were represented (in small numbers, in a few incidences) at West High, but they weren’t the worst of the bullies Juan Diego would be exposed to there.