Translation examples
Tened un poco menos de miedo.
Be a little less afraid.
Un poco menos, probablemente.
“A little less, probably.”
Un poco menos desolada.
A little less desolate.
Proporcionalmente, ello está más o menos en armonía con la población de Javakheti, de poco menos de 100.000 habitantes.
Proportionally, this is roughly in line with Javakheti's population of slightly less than 100,000.
Hace poco menos de un año.
Slightly less than a year.
O un poco menos increíble.
Or slightly less unbelievable.
Él apesta. Tu apestas un poco menos.
You suck slightly less.
Un poco menos de un minuto.
Slightly less than a minute.
- Un poco menos que en Nueva York.
- Slightly less than New York.
Un poco menos mono...
Slightly less cute.
Es un poco menos que enorme.
It's slightly less than enormous.
Me siento un poco menos miserable.
I'm now slightly less miserable.
Un poco menos complicado. Si, ¿verdad?
Slightly less obscure.
Donde hay un poco menos de sarcasmo.
Where it's slightly less sarcastic.
Quizá un poco menos manejable.
Slightly less gullible, at least.
Eso lo hace un poco menos horrible.
That does make it slightly less horrific.
El hombre parecía un poco menos angustiado.
The man looked slightly less distressed.
—Un poco menos de lo que te figurabas, ¿eh?
Slightly less than you figured, huh?