Translation for "poco decisivo" to english

Poco decisivo

adjective

• indecisive

Translation examples

indecisive adjective

CSW señaló que en 2006 el Gobierno federal había ilegalizado los hisbah tras haber sido informado por los servicios secretos de que estos grupos estaban recabando fondos extranjeros para adiestrar a 100 yihadis, pero el fallo del Tribunal Supremo sobre este asunto no había sido decisivo, y la disolución de estos grupos aún no se había ultimado.
CSW reported that in 2006 the Federal Government outlawed the Hisbah after receiving intelligence reports indicating that Hisbah forces were seeking foreign funding to train 100 jihadis, but a Supreme Court ruling on the matter proved indecisive, and the dissolution of these forces has yet to be finalised.

por tanto la acción militar sería lenta y poco decisiva hasta la primavera.
military action was therefore going to be slow and indecisive until spring.

La siguiente batalla seria mucho más sangrienta que la primera, pero aún no sería la decisiva.
A new battle would be bloodier than the last, and still indecisive.

Si la primera embestida no se revelaba decisiva se abría la posibilidad de una larga y dura lucha de desenlace incierto.
If the first blow was indecisive that could mean a long, hard struggle with an uncertain outcome.

Durante siglos, el conflicto entre los lyucu y los agon se mantuvo en punto muerto, interrumpido por ocasionales refriegas fronterizas, sangrientas pero poco decisivas.
For centuries, the Lyucu and the Agon were locked in a stalemate punctuated by occasional, but bloody and indecisive, border skirmishes.

Primera Parte Batallas decisivas Batallas no concluyentes La casa de la discordia La crueldad como vía para la victoria Paces fallidas Guerra total
PART ONE 1 Decisive Battle 2 Indecisive Battle 3 The House of Strife 4 Victory Through Cruelty 5 Failures of Peace

no había ningún antagonismo profundo y natural entre ellos y la fallida progenie que habían engendrado; ningún instinto de cazadores y cazados que pudiera haber convertido incluso en no decisiva la enorme ventaja de las armas de fuego, como había ocurrido en su tiempo allá en la Tierra, en una época perdida.
there was no deep and natural antagonism between them and the scuttling spawn they had engendered, no fine-honed instincts of hunter and hunted that might have made even the huge advantage of firearms indecisive, as it had once been back in an old lost time on Earth.

La tecnología ha tendido a alentar, incluso entre los militares y políticos de las fuerzas occidentales modernas, la fantasía de una guerra rápida, fácil y decisiva, pero esas mismas autoridades siguen encontrándose frente a «contiendas lentas, amargas y dudosas».4 Esta convicción de que «los conflictos futuros serán fundamentalmente diferentes a todos los anteriores» lleva a H.
Even for modern Western forces, technology encouraged a fantasy of a war that was fast, easy, and decisive: yet they still found themselves facing ‘slow, bitter and indecisive war’.4 The conviction that ‘future conflict will be fundamentally different from all historical experience’ led H.