Translation examples
¿qué dormía plácidamente?
That I was sleeping peacefully?
Él nunca entrará plácidamente.
He'll never come in peacefully.
Está dormido, plácidamente.
He's sleeping... Very peacefully.
Todos duermen duermen plácidamente
Everyone is asleep sleeping peacefully
Està durmiendo plácidamente ahora.
He's sleeping peacefully now.
"Frank murió plácidamente mientras dormía"
"frank peacefully died in his sleep."
Sólo quiere marcharse plácidamente.
He just wants to go peacefully.
Seguro que está durmiendo plácidamente.
There she is, probably sleeping peacefully.
Sí, mademoiselle Estravados duerme plácidamente.
Yes, Mademoiselle Estravados, she sleeps peacefully.
Doug está durmiendo plácidamente.
Doug is sleeping peacefully.
La pequeña dormía plácidamente.
The baby was sleeping peacefully.
Pero el bebé dormía plácidamente.
But the baby was sleeping peacefully.
Baba asintió plácidamente.
Baba nodded peacefully.
Bernabé dormía plácidamente.
Barney slept peacefully on.
En ese momento descansaba plácidamente;
She was resting peacefully right now;
Pero creí que dormía plácidamente.
“But I thought he was sleeping peacefully.”
Mary Catherine dormía plácidamente.
Mary Catherine was sleeping peacefully.
Flotaba plácidamente ante ellos en un mar de nubes.
It floated peacefully ahead in a sea of clouds.
Hermes no tardó en quedarse plácidamente dormido.
Soon Hermes was sleeping peacefully.
La manada quizá no dormiría tan plácidamente si supiera quién llegó a la isla antes que ellos.
The flock would not maybe sleep so placidly if he/she knew who arrived at the island before them.
Y usted se sienta ahí y asiente plácidamente.
And you just sit there and you nod placidly.
—No —replicó Poirot plácidamente—.
“No,” said Poirot placidly.
La mujer asintió plácidamente.
The woman nodded placidly.
La naranja flotaba plácidamente.
Orange placidly floating.
Cogo sonrió plácidamente.
Cogo smiled placidly.
—preguntó la emperatriz plácidamente—.
asked the empress placidly.
Hadley asintió plácidamente.
Hadley nodded placidly.
David le miró plácidamente.
David looked at him placidly.
Porquerías —insistió Chipman plácidamente—.
Chipman said placidly.
—Es cierto —asintió plácidamente Jenny.
“No,” agreed Jenny placidly.