Translation for "pluralidad de mundos" to english

Pluralidad de mundos

• plurality of worlds

Translation examples

plurality of worlds

En ese contexto, cabe observar que las personas analfabetas árabes no viven en un mundo único, sino que viven en una pluralidad de mundos, en dependencia de los entornos naturales y geográficos que se ven afectados por diferentes circunstancias históricas, sociales, económicas y culturales.
In this context, we may note that illiterate Arab people do not live in a single world; they live in a plurality of worlds, depending on natural and geographic environments which are affected by different historical, social, economic and cultural circumstances.

El concepto de una pluralidad de mundos fue un concepto ampliamente aceptado en el Siglo XVIII.
The concept of a plurality of worlds was a very widely accepted concept in the 18th century.

Tratan los principales asuntos del día y, ciertamente, las especulaciones sobre la pluralidad de mundos.
They would be discussing the major issues of the day and certainly the speculations about the plurality of worlds.

La gente se debe preguntar si las creencias de Franklin sobre la pluralidad de mundos, consiguió infiltrarse en la simbología masónica.
People have to wonder whether Franklin's beliefs about the plurality of worlds somehow made their way into Masonic symbolism.

Y algunos creen que fue un proponente, como sus contemporáneos Ben Franklin y John Adams, del concepto de la pluralidad de mundos.
And some believe he was also a proponent, like his contemporaries Ben Franklin and John Adams, in the concept of the plurality of worlds.

No es sólo la creencia de los Padres de la Patria en la pluralidad de mundos vivos hoy día, sino también su búsqueda científica de un modo que ellos no tuvieron capacidad de hacer.
Not only is the Founding Fathers' belief in the plurality of worlds alive today, it also is being pursued scientifically in a way that they had no capability to do.

En el Timeo no existe una pluralidad de mundos como en la herejía de Giordano Bruno o en la cosmografía de la Ilustración.
There is in the Timaeus no plurality of worlds as in Giordano Bruno’s heresy or in the cosmography of the Enlightenment.

Cuando el matemático inglés William Whewell (1794-1866), en su libro Plurality of Worlds (Pluralidad de mundos), publicado en 1853, sugirió que algunos de los planetas no podrían tal vez sustentar la vida, tal cosa representó entonces definitivamente una opinión minoritaria.
When the English mathematician William Whewell (1794–1866), in his book Plurality of Worlds published in 1853, suggested that some of the planets might not bear life, this definitely represented a minority opinion at the time.