Translation for "pluralidad de los mundos" to english

Pluralidad de los mundos

• plurality of worlds

Translation examples

plurality of worlds

Gradualmente se extendió el concepto de la pluralidad de los mundos.
Gradually, the notion of the plurality of worlds spread.

El concepto de la pluralidad de los mundos recibió otro estímulo con la invención del telescopio.
The notion of a plurality of worlds received still another push forward with the invention of the telescope.

Pero además de todo esto (y si la Luna ha permitido el desarrollo de la ciencia, la religión y el misticismo, parece casi injusto esperar algo más de ella), la Luna hizo surgir el concepto de la pluralidad de los mundos;
But in addition to all this (and it would scarcely seem that if the Moon has given rise to science, religion, and mysticism, more should be required of it) the Moon gave rise to the concept of the plurality of worlds—the notion that the Earth was only one world of many.

El concepto de la pluralidad de los mundos descendió desde las esotéricas alturas de la especulación filosófica hasta el nivel literario; al parecer, hasta el primer relato que conocemos, semejante a los cuentos modernos de ciencia ficción, en que figuran viajes interplanetarios.
The notion of the plurality of worlds descended from the rarefied heights of philosophic speculation to the literary level with the first account we know of that reads like modern science fiction stories involving interplanetary travel. About A.D.

Nos invitó a meditar sobre la pluralidad de los mundos, a dirigir nuestros pensamientos hacia las estrellas que veíamos, cada una rodeada de planetas, a imaginar la diversidad de las formas de vida que poblaban esos planetas, las extrañas vegetaciones, las especies animales de las que nada sabíamos y las civilizaciones inteligentes, algunas de las cuales, como la de los Elohim, eran mucho más avanzadas que la nuestra y no deseaban otra cosa que compartir sus conocimientos con nosotros, admitirnos entre ellas para habitar el universo en su compañía en el placer, la renovación permanente y la alegría.
He invited us to meditate on the plurality of worlds, to turn our thoughts toward those stars that we could see, each surrounded by planets, and to imagine the diversity of life forms populating those planets, the strange vegetation, the animal species about which we knew nothing, and the intelligent civilizations, some of which, like that of the Elohim, were much more advanced than our own, and only asked to share with us their knowledge, to allow us to come among them, to inhabit the universe in the pleasure of their company, in permanent renewal and in joy.