Translation for "pleno sentido de la palabra" to english

Pleno sentido de la palabra

• full sense of the word

Translation examples

full sense of the word

a) La Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional (DIS) no tiene registro y tampoco tiene conocimiento acerca de actividades mercenarias en Costa Rica en el pleno sentido de la palabra.
(a) The Intelligence and National Security Department (DIS) has no record or knowledge of mercenary activities in Costa Rica in the full sense of the word.

En esas circunstancias, el consentimiento que un niño pudiera otorgar no podía considerarse como verdaderamente voluntario en el pleno sentido de la palabra.
In such circumstances, any consent given by a child could not be regarded as truly voluntary in the full sense of the word.

La guerra de Bosnia no es una guerra civil en el pleno sentido de la palabra.
The war in Bosnia is not a civil war in the full sense of the word.

Yo era un marinero en el pleno sentido de la palabra.
I was a sailor in the full sense of the word.

Nacer de nuevo, en el pleno sentido de la palabra, depende de tu propio punto de vista con respecto a la identidad. Puedo ser un clon.
Whether I would be re-born in the full sense of the word depends on your definition of identity. I would be a clone.