Translation for "sentido de la palabra" to english

Sentido de la palabra

• sense of the word

Translation examples

sense of the word

En esas circunstancias, el consentimiento que un niño pudiera otorgar no podía considerarse como verdaderamente voluntario en el pleno sentido de la palabra.
In such circumstances, any consent given by a child could not be regarded as truly voluntary in the full sense of the word.

En todo el sentido de la palabra, se trata de retos internacionales.
They are international in the full sense of the word.

La guerra de Bosnia no es una guerra civil en el pleno sentido de la palabra.
The war in Bosnia is not a civil war in the full sense of the word.

Esto demuestra claramente quien está fuera de la ley en el verdadero sentido de la palabra.
This clearly shows who is the rogue in the true sense of the word.

Sólo entonces la Ronda de Doha podrá ser una ronda de desarrollo en el verdadero sentido de la palabra.
Only then will the Doha Round be a development round in the real sense of the word.

2) En su sentido ordinario, la palabra "persona" denota un ser humano.
(2) In the ordinary sense of the word, "person" is a human being.

En su sentido ordinario, la palabra "persona" denota un ser humano.
114. In the ordinary sense of the word, "person" is a human being.

8. La inclusión en el cálculo del PIB del trabajo de la mujer en el hogar como trabajo productivo en todo el sentido de la palabra.
8. The inclusion in GNP calculations of women's household work as productive work in every sense of the word.

Se vislumbra un desastre humanitario en el verdadero sentido de la palabra.
A humanitarian disaster in the true sense of the word is looming.

Alienígena en cada sentido de la palabra.
Alien in every sense of the word.

En el verdadero sentido de la palabra.
In the truest sense of the word.

- En el más puro sentido de la palabra.
- Purest sense of the word.

—No, no en el más estricto sentido de la palabra.
No, not in the narrow sense of the word.

Acádemica en todo el sentido de la palabra.
Academic in every sense of the word.

Un superhéroe en todos los sentidos de la palabra.
A superhero in every sense of the word.

Era ruin en todos los sentidos de la palabra.
He was mean in both senses of the word.