Translation for "plan de la batalla" to english

Plan de la batalla

• battle plan

Translation examples

battle plan

Quiero que lo tengas en mente mientras preparas tus planes para la batalla.
I want you to keep it in mind while you make your battle plans.

Durante una hora, había estado comprobando todos los puestos y revisado los planes de la batalla.
For an hour, he had been checking all stations and had been rehearsing the battle plan.

Me has preguntado cuánto tiempo tardé en preparar el plan de la batalla de Gaugamela.
YOU ASK, How long did it take to fashion the battle plan for Gaugamela?

—Alex —dijo—, ese chico entró a la escuela como si estuviera llevando a cabo el plan de una batalla.
“Alex,” he said, “that kid walked into the school like he was executing a battle plan.

Recuerdo incluso el plan de la batalla, cómo hubo de ser, en sus diversas fases, y cómo no fue.
I even remember the battle plan, how it was supposed to unfold in various phases, and how it didn’t unfold.

¡Pensé que así era como dibujaban los planos de una batalla! –Bueno, el viejo duque, señor, hacía todo como en el libro...
I thought it was just how they drew the battle plans!' 'Well, the old duke, sir, he did it by the book...

Los planes para la batalla de Mogadishu del Almirante Young no eran interesantes para sus dos hijas, que estaban ocupadas haciendo una guerra propia en el bar.
Admiral Young’s battle plans for Mogadishu were of no concern to his two daughters, who were busy conducting a war of their own in the snack bar.

El primer impulso de Toller fue cambiar su plan original de batalla e ir a perseguir a las naves enemigas más distantes, pero una voz interior le avisó.
Toller's first impulse was to reverse his original battle plan and go after the most distant of the enemy ships, but an inner voice sounded a warning.

Leddravohr vio el cielo despejado sobre él y tuvo una sensación desagradable, como si hubiera dejado expuesto al peligro un flanco importante en el plan de una batalla.
Leddravohr could see clear sky straight above and it gave him an uncomfortable feeling, as though he had left an important flank exposed in a battle plan.

Me torturarían incluso si solo fuera un humilde artillero sin información alguna sobre los grandes planes imperiales de batalla o cualquier otro secreto que quisieran conocer.
They would torture me even if I was only a lowly gunner who knew nothing about grand Imperial battle plans or any other secrets they wanted.