Translation for "plan de batalla" to english

Plan de batalla

• battle plan

Translation examples

battle plan

La Asamblea General, en su resolución S-26/2, aprobó la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, "Crisis mundial - Acción mundial", el primer "plan de batalla" mundial con metas y objetivos decisivos para la comunidad internacional en la lucha contra el VIH/SIDA.
The General Assembly in its resolution S-26/2 adopted the Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis - Global Action" the first global "battle plan" with key goals and targets for the international community in the fight against HIV/AIDS.

Las Naciones Unidas mediante el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes deben elaborar una estrategia con urgencia para su plan de batalla, buscar la asistencia de aliados, reclutar, entrenar y equipar tropas y asignar suficientes recursos para enfrentar y destruir al enemigo.
Through the World Programme of Action for Youth, the United Nations must urgently elaborate a strategy for its battle plan, seek the assistance of allies, recruit, train and equip troops and allocate enough resources to engage and destroy the enemy.

no la muerte y, desde luego, no los planes de batalla.
not death, and certainly not battle plans.

—¿Qué necesidad tenemos de un plan de batalla?
Why do we need a battle plan?

El plan de batalla será el que he descrito.
The battle plan remains as I have outlined it.

Vamos a adelantar el plan de batalla.
We're moving the battle plan forward.

No tardó nada en trazar un plan de batalla.
He quickly laid out a battle plan.

—No tienen un plan de batalla —dijo Valavirgillin—.
"They don't have a battle plan," Valavirgillin said.