Translation for "placeres ser" to english

Placeres ser

• pleasures to be
• pleasure to be

Translation examples

pleasures to be

—Hazlo, tesoro, sería un placer ser manipulado por alguien como tú.
It’d be a pleasure to be manhandled by the likes of you.”

Todo el campamento sabía que se avecinaba una guerra y era un placer ser los primeros que escuchaban los detalles—.
The entire camp knew war was coming and it was a pleasure to be the first to hear the details.

—Siempre es un placer ser reconocido —admitió—, incluso por alguien que está mal informado respecto a otros asuntos.
"It is always a pleasure to be recognized," he acknowledged, "even by one who conveys misinformation concerning other matters."

¿Es la trama un elemento del placer, ser el objeto de las intrigas del otro, dejarse llevar a una esquina y verse dulcemente presionado hasta capitular?
Is plotting an element of the pleasure: to be the object of another's intrigue, to be shepherded into a corner and softly pressed to capitulate?

—No hay de qué, Mason, no hay de qué. Ha sido para mí un verdadero placer ser de alguna utilidad… Pero no puede usted endosarnos la responsabilidad de esos dos mil dólares.
“Not at all. Mason, not at all. It was a pleasure to be of assistance to you—but you can’t pin that two thousand dollars on us.