Translation for "pintarte" to english

Pintarte

• paint you
• to paint

Translation examples

paint you

¡Lo que quiero es pintarte a ti!
I want to paint you!

más que nada deseaba pintarte;
more than anything I longed to paint you;

Entonces quizá haya sitio para mí. —¿Para ti? ¿Para pintarte a ti?
Then there might be room for me. —You? to paint you?

Me desnudé para acercarme a ti, pero quería pintarte.
I undressed to be closer to you, but I wanted to paint you.

—Me gustaría pintarte ahora —le dijo—.
“I wish I could paint you now,” he said.

—No te quiero si no puedo pintarte. —Estás loca.
“I don’t want you if I’m not painting you.” “You’re mad.”

Ojalá pudiera pintarte desnuda -había escrito.
'Wish I could paint you in the nude,' he had written.

—Solo Rembrandt podría… pintarte —dijo el duque.
“Could only Rembrandt… paint you,” the duke said.

—Keiko, he decidido pintarte y he pensado en una composición.
“Keiko, I do want to paint you,” said Otoko, “and I’ve just thought of a design.