Translation for "pintarme" to english

Pintarme

• paint me

Translation examples

paint me

—¡El privilegio de pintarme!
The privilege of painting me?

Gracias por pintarme.
Thank you for painting me.

—Un hombre estaría encantado de pintarme.
A man would be delighted to paint me.

Ya sabes que quiere pintarme.
You know he wants to paint me.

Debió de aceptar pintarme sola para no tener que pintarme con Van Ruijven. Van Ruijven iba a ser el dueño de mi retrato.
My master must have agreed to paint me alone so that he would not have to paint me with van Ruijven. Van Ruijven would own the painting of me.

Y la bata le olía a pintura y tenía aquel estudio y quiso pintarme desnuda.
And the smell of paint on his smock and there was this studio and he wanted to paint me in the nude.

Las acciones que me atribuye el cuartel general son escandalosamente falsas al pintarme como un héroe.
Only the actions ascribed to me by headquarters are outrageous fiction, painting me a hero.

No puede pintarme a mí, por culpa de ella no podemos ir a España, porque ella está allí.
He can’t paint me, because of her we can’t travel, to Spain because she’s there.

—Otoko, estás contemplando el retrato de tu madre y te preguntas cómo puedes pintarme, ¿no?
“You’re looking at your mother’s picture, and wondering how you can paint me, aren’t you?