Translation for "pintando sobre" to english

Pintando sobre

• painting on

Translation examples

painting on

En Malisevo y Gnjilane las señales viarias rotuladas conforme a la nueva política lingüística fueron rápidamente inutilizadas (pintando encima nombres en serbio).
New language policy compliant road signs were quickly defaced (by painting over Serbian names) in Malisevo and Gnjilane.

Dijo al Relator Especial que los reclusos habían trabajado mucho los tres días anteriores a la visita, pintando y limpiando las instalaciones.
He told the Special Rapporteur that inmates had been busy for three days prior to his arrival, painting and cleaning the prison premises.

El reclamante se ganaba la vida como artista, pintando cuadros y haciendo esculturas y otras obras de arte.
The claimant earned his living as an artist, producing paintings, sculptures and other artworks.

Están asociadas a soluciones maltusianas orientadas a la destrucción física y espiritual de los pobres y son la versión moderna de la "solución final": la manera de erradicar la pobreza pintando de verde el mundo y liquidando la esperanza.
They were associated with Malthusian solutions directed at the physical and spiritual destruction of the poor in a modern version of the "final solution": the so-called eradication of poverty by "painting the world green" and eliminating hope.

Así, por ejemplo, un trabajador de 23 años de Majdal Shams que estaba pintando la casa de un israelí se cayó de un andamio.
For example, a worker from Majdal Shams, 23 years old, fell from a scaffolding where he was painting the house of an Israeli.

Gochi está pintando sobre un lienzo con un pincel de colores.
Gochi is painting on a canvas with a colourful brush.

Era como si estuviera pintando sobre ella.
It was like I was painting on her.

Está demasiado ocupado pintando pelos, pintando plumas, pintando hasta el brillo de las burbujas.
He’s too busy painting hair, painting feathers, painting the shine on bubbles.

—He estado pintando.
“I’ve been painting,”

Eso es lo que está pintando.
“That is what he is painting.”

Lijando y pintando.
Scraping and painting.

Yo estaba pintando la cocinita.
I was painting the kitchenette.

Pero sigue pintando.
But you keep painting.

Estaba pintando un tríptico.
He painted a triptych.

—Porque estoy pintando en el garaje.
“Because I’m painting in the garage?”

Pero como ahora no está pintando nada y…
But you are not painting anything at the moment and—

Me está pintando con ese color.
He is painting me in that color.