Translation for "pintado sobre" to english

Pintado sobre

• painted on

Translation examples

painted on

Todas las instalaciones estaban recién pintadas.
The facilities had been freshly painted.

Los helicópteros se habían pintado en el período del mandato anterior
Helicopters painted in the prior mandate period

Ninguno de ellos llevaba pintada la bandera del Sudán.
Neither aircraft displayed a Sudanese flag painted on the aircraft.

Vehículos pintados recientemente • – –
Newly painted vehicles ● — —

Esa atrocidad se registró como el "Incidente de la mujer pintada de Euijongbu".
This atrocity was recorded as the "Incident of a Painted Woman of Euijongbu".

Llevaban máscaras o iban con el rostro pintado.
They had either worn masks or their faces had been painted.

Del mismo color que el traje de bajo pintado sobre Serena Portinova.
Same color as Serena Portinova's painted-on swimsuit.

Fui a la clausura con un frac pintado sobre la piel.
I went to the prom with a tuxedo painted on my naked body.

Te llevaremos, como a un raro monstruo, pintado sobre un poste y debajo escribiremos:
We'll have thee, as our rarer monsters are, painted on a pole, and underwrit,

Cuentame sobre ese atuendo, parece que está pintado sobre ti.
- Hi, Ru. - Tell me about this outfit. It feels like it's painted on you.

CSI encontró la marca de La Tijera pintado sobre el parachoques trasero del coche.
CSI found La Tijera's tag painted on the car's rear bumper.

Cada cuadro en este cuarto... está pintado sobre la espalda de un alma.
Every frame in this room is painted on the back of a soul.

En otras palabras la atmósfera no estará pintada sobre las paredes.
In other words the atmosphere will not be painted on the walls.

Pero no tenía paredes, solo cortinas con ojos pintados sobre ellas.
But there weren't any walls, just a lot of curtains with eyes painted on them.

Un caballo pintado sobre terciopelo, el Mont-Saint-Michel, dibujos de Lisou cuando era niña.
A horse painted on velvet, Mont St Michel, Lisou's childhood drawings...

Pensaba aparcarlo delante con el nombre de la tienda pintado sobre el lado
My thought was to park it out front with the name of the business painted on the side.

Pero estaba pintada, hasta la hora estaba pintada.
But this was all painted, and even the time was painted on it.

Miedo pintado, sufrimiento pintado.
Painted fear, painted suffering.

—¿Lo has pintado tú?
“You painted that?”

Lo que ha pintado es...
What he's painted is ...

—Porque lo ha pintado todo.
Because she painted.

Y pintado, no cosido.
And painted, not sewn.