Translation examples
Todas las instalaciones estaban recién pintadas.
The facilities had been freshly painted.
Los helicópteros se habían pintado en el período del mandato anterior
Helicopters painted in the prior mandate period
Ninguno de ellos llevaba pintada la bandera del Sudán.
Neither aircraft displayed a Sudanese flag painted on the aircraft.
Vehículos pintados recientemente • – –
Newly painted vehicles ● — —
Esa atrocidad se registró como el "Incidente de la mujer pintada de Euijongbu".
This atrocity was recorded as the "Incident of a Painted Woman of Euijongbu".
Llevaban máscaras o iban con el rostro pintado.
They had either worn masks or their faces had been painted.
El Kandinsky está pintado en ambos lados.
The Kandinsky's painted on two sides.
¿Qué más tienes pintado en?
What else have you got painted on?
Hay algo pintado en la pared.
Something's painted on the wall.
Un "Gibson", pintado en un jueves.
A genuine Gibson! Painted on a Thursday.
¿Tiene los muebles pintados en la pared?
Is the furniture painted on the wall? .
Hay una pintada en la pared.
There is one word painted on the wall.
Están pintados en ambos lados.
they're painted on both sides.
"Pick" significa "Los pintados", en Latín.
Picti actually means "painted ones" in Latin.
Las estrellas estan pintadas en las puertas...
These stars painted on the doors...
Pintada en mis recuerdos
Painted on my memories
Pero estaba pintada, hasta la hora estaba pintada.
But this was all painted, and even the time was painted on it.
Miedo pintado, sufrimiento pintado.
Painted fear, painted suffering.
—¿Lo has pintado tú?
“You painted that?”
Lo que ha pintado es...
What he's painted is ...
—Porque lo ha pintado todo.
Because she painted.
Y pintado, no cosido.
And painted, not sewn.
¿Estaba yo realmente pintado en ella?
Was it me stepping into a painting already painted?