Translation for "piel con" to english

Piel con

• skin with
• skin

Translation examples

skin with

Piel: Enjuagar y luego lavar la piel con agua y jabón.
Skin: Rinse and then wash skin with water and soap.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.

El triclorfón no es irritante para la piel y los ojos, pero es un sensibilizador de la piel (notificación de la UE).
Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes, but sensitising to the skin (EU notification).

FIRMAR MI PIEL Con una aguja de tatuaje.
TO SIGN MY SKIN WITH A TATTOO NEEDLE.

Quitaron la piel con precisión quirúrgica.
They removed the skin with surgical precision.

Foreman me perforó la piel con una aguja contaminada.
Foreman broke my skin with a tainted needle.

Comparto una pared, una piel. con el espíritu del abismo.
I share a wall, a skin, with the spirit of the abyss.

Ni siquiera puedes atravesar la piel con eso.
You couldn't even break skin with that.

Puede imprimir la piel con bio-tinta... el esqueleto, la musculatura...
He can print the skin with bio-ink... skeleton, musculature...

Sus aceites ricos, funden su piel con el sol.
Its rich. sun-loving oils melt onto your skin with the sun.

Le quemó la piel con un encendedor.
He burned his skin with a lighter

Arranco su pelaje, desgarro su piel con mi cuchillo.
Rip their fur, cut their skin with my knife. Yo-ho!

¿Quiere romperme la piel con esa cosa?
Are you trying to break my skin with that thing?

su piel ya no era piel.
their skin was no longer skin.

Piel, piel bronceada, mi nueva piel.
Skin, golden skin, my new golden skin.

—A su piel, no a tu piel.
Her skin, not your skin.

Las pieles bajo la piel
SKINS BENEATH THE SKIN

Durmieron, piel contra piel, y se encontraron en un sueño, y ahí también yacieron piel con piel.
They’d slept, skin to skin, and met in a dream, and there, too, they’d lain skin to skin.

Estaban agrupados, piel negra, piel morena, piel de ámbar.
They gathered, black skin, brown skin, skin of amber.

Su piel era como la piel de un pez.
Her skin was like a fish's skin.

skin

Necesitas contacto piel con piel.
You need skin on skin contact.

Vale, así que el contacto piel con piel es importante.
OK, so skin-on-skin contact is important.

Solo quería intentar el contacto piel con piel.
I just wanted to try some skin-to-skin contact.

El contacto piel con piel es vital.
Skin-to-skin contact is vital.