Translation for "con la piel" to english

Con la piel

• with the skin
• skin

Translation examples

with the skin

Piel: Enjuagar y luego lavar la piel con agua y jabón.
Skin: Rinse and then wash skin with water and soap.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.

El triclorfón no es irritante para la piel y los ojos, pero es un sensibilizador de la piel (notificación de la UE).
Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes, but sensitising to the skin (EU notification).

Con la piel de hombre por dentro.
Wear it with the skin-side inside.

Junto con la piel.
Together with the skin.

Ahora, con la piel, es posible.
Now with the skin, it's possible.

Lo cocinó con la piel.
He cooked with the skin.

¿Qué hiciste con la piel?
What did you do with the skin?

- Vienen con la piel.
- They come with the skin.

¿Qué hará con la piel?
What will he do with the skin?

¿Qué hacían con la piel?
What did they do with the skin?

Al contacto con la piel producen un dolor extremo.
Upon contact with the skin they produce extreme pain.

lo has sentido con la piel de tu frente.
Feel with the skin of your face.

su piel ya no era piel.
their skin was no longer skin.

Piel, piel bronceada, mi nueva piel.
Skin, golden skin, my new golden skin.

—A su piel, no a tu piel.
Her skin, not your skin.

Las pieles bajo la piel
SKINS BENEATH THE SKIN

Durmieron, piel contra piel, y se encontraron en un sueño, y ahí también yacieron piel con piel.
They’d slept, skin to skin, and met in a dream, and there, too, they’d lain skin to skin.

Estaban agrupados, piel negra, piel morena, piel de ámbar.
They gathered, black skin, brown skin, skin of amber.

Su piel era como la piel de un pez.
Her skin was like a fish's skin.