Similar context phrases
Translation examples
32. En el Piamonte, y especialmente en Turín, la población romaní puede dividirse en cuatro grupos: piamonteses sintes, romaníes "volacos", romaníes "balcánicos", romaníes "refugiados" y gitanos "rumanos".
In Piedmont, and especially in Turin, the Romany population can be divided into four groups: Piedmontese Sinti, "Vlax" Romanies, "Balcan" Romanies, "refugee" Romanies and "Rumanian" gypsies.
La marina piamontesa va a ser muy importante en tu vida.
Piedmontese navy will be very important in your life.
Sí, desde hace algún tiempo Ornella... - prefiere los vinos piamonteses. - ¿Por qué?
Yes, for some time Ornella... has preferred Piedmontese wines.
Primero se opone a Eneas, luego a Roma y finalmente, hoy a los piamonteses.
Firsst it resisted Eneas, then Rome. An finally, today the Piedmontese.
Dilo a tus piamonteses. Sé cómo atraparlo.
Tell your Piedmontese, I know where he is and how to get him.
Bueno, nosotros los piamonteses la guindilla la utilizamos muy poco.
Well, we Piedmontese use chilli very little.
En Puerta Pía perdí la casa por culpa de los piamonteses.
In Pious Door I lost the house because of the piedmontese.
Está bien, pero recuerda si te encuentro hablando con la piamontesa
Alright, but remember that if I find you speaking to that Piedmontese woman...
Vds. Que son piamonteses, me podrán ayudar con un problema.
Those who are Piedmontese, may help me solve a problem.
Atacaron a los ingleses y los piamonteses con bayoneta y sable, pica y baqueta.
They went for the English and Piedmontese with bayonet and sabre, pike and ramrod.
Preguntó cuáles eran las condiciones del tratado, y le molestó que Napoleón no hubiese obtenido más de los piamonteses.
He asked the terms of the treaty and was annoyed that Napoleon had not squeezed more out of the Piedmontese.
El gobierno había despachado dos mil soldados británicos, algunos piamonteses y unos pocos españoles.
The government had sent two thousand British soldiers, some Piedmontese, and a few Spaniards.
Al día siguiente derrotó a otros 6.000 austríacos enviados por Beaulieu para ayudar a los piamonteses.
Next day, he defeated a further 6,000 Austrians dispatched by Beaulieu to help the Piedmontese.
Cruzó el río, y el día 21 derrotó a los piamonteses cerca de Vico y entró en Mondovi.
Crossing that river, on the 21st he defeated the Piedmontese near Vico and entered Mondovi.
El ejército austríaco tenía 22.000 hombres, y los piamonteses 25.000, de modo que en este aspecto el enemigo poseía ventaja.
The Austrian army numbered 22,000, the Piedmontese 25,000, so in this respect the enemy had the edge.
Napoleón ascendió rápidamente por el paso para atacar a los piamonteses antes de que Beaulieu tuviese tiempo de reunirse con ellos.
Napoleon marched quickly up the gap to attack the Piedmontese before Beaulieu should have time to rejoin them.
Desplazó su tercera división hacia el extremo del paso, para impedir que los piamonteses prestasen ayuda.
His third division he moved to the far end of the gap, to prevent any help from the Piedmontese.
Procuraba rechazarlo, pero el otro se agrandaba de tal modo que con su aliento inclinaba enormes castaños piamonteses.
He kept trying to push him away, but the other naturally grew to such an extent that his breath bent enormous Piedmontese chestnut trees.
La lealtad piamontesa al sistema de prefecturas francés, impuesto al resto de la península sin reparar en las identidades nacionales, es uno de los primeros ejemplos;
Piedmontese attachment to the French prefectural system, imposed down the peninsula regardless of regional identities, was an early example;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test