Translation for "piamonte" to english

Piamonte

• piedmont

Translation examples

piedmont

Por el contrario, en mayo de 2009 se llevaron a cabo medidas similares en las regiones de Piamonte y Venecia.
Instead, in May 2009, similar actions had been carried out in the Piedmont and Venice regions.

495. En algunos casos, esta protección se ofrece mediante disposiciones reglamentarias, como en el caso de Piamonte, Véneto, Molise, Basilicata y Calabria.
In some cases this protection is provided through statutory provisions, as in the case of Piedmont, the Veneto, Molise, Basilicata and Calabria.

Las cuatro regiones son Lombardía, Piamonte, Cerdeña y Toscana.
The four regions involved were: Lombardy, Piedmont, Sardinia and Tuscany.

De las 30 víctimas reseñadas, 23 se detectaron en las regiones septentrionales, encabezadas por Emilia Romagna y el Piamonte.
Of the 30 victims under consideration, 23 are to be found in northern regions, led by Emilia Romagna and Piedmont.

- La Ley regional recién promulgada por la región del Piamonte el 18 de marzo de 2009, titulada "Integración de las políticas de igualdad de género en la región del Piamonte y disposiciones para la elaboración de presupuestos basados en el género".
- The regional law recently enacted by the Piedmont Region on 18 March 2009, entitled "Integration of gender equality policies in the Region of Piedmont and provisions for the creation of gender budgets".

El mayor número de beneficiarios se registra en Piamonte, Véneto y Campania.
The largest number of beneficiaries is recorded in Piedmont, Campania and Veneto.

Campania y Piamonte confirmaron su situación de regiones con el mayor número de beneficiarios.
Campania and Piedmont confirmed their position as regions with the greatest number of beneficiaries.

Las cifras más elevadas corresponden a la Provincia Autónoma de Trento (36), Liguria (22), Piamonte (18) y Umbría (17).
The highest figures are those of the autonomous province of Trento (36), Liguria (22), Piedmont (18) and Umbria (17).

El porcentaje de alumnos extranjeros es especialmente elevado en Lombardía, Emilia Romaña y Véneto, seguidas de Lacio, Piamonte y Toscana.
The percentage of foreign pupils is particularly high in Lombardy, EmiliaRomagna and Veneto, followed by Lazio, Piedmont and Tuscany.

Turín y Piamonte
Turin and Piedmont

- ¿El Piamonte? ¿Pinerolo?
- What about Piedmont?

El Piamonte está sufriendo.
The Piedmont is suffering.

Un piamontés, es zapatero.
- From Piedmont. he is a shoemaker.

Bien hecho, el Piamonte.
Nice going, Piedmont.

- Piamonte, ¿qué estás haciendo?
- Piedmont, what are you doing?

Entonces, ¿es Piamonte?
Then it's Piedmont?

Francia aceptaría Piamonte...
France would accept Piedmont ...

Estos hermanos de Piamonte cantan bien.
These Piedmont brothers sing well.

-En Piamonte la caza...
-Hunting in Piedmont ...

El Sr. Piamonte, supongo?
Mr. Piedmont, I presume?

¿Es consecuencia del Piamonte o de su carácter?
Is that Piedmont or your character?

Por eso lo llaman Piamonte.
That’s why it’s called Piedmont.”

¿Harán aquí como en el Piamonte?
Do they do things here as in Piedmont?

-¡Y yo la mejor del Piamonte, duque!
"And I the best in Piedmont, duke." "So, take it!

A través del paso entraría en Piamonte.
Through the gap he would debouch into Piedmont.

Pero primero hay que sacar al Piamonte de la pista de baile.
But first knock Piedmont off the dance-floor.

Allí mismo trazó un plan para invadir el Piamonte.
There and then he drew up a plan for invading Piedmont.

-¿Y si el Piamonte u Holanda reclamaran su libertad?
What if Piedmont or Holland claimed his freedom?

La tormenta abandonaba el Piamonte y se desplazaba hacia el Sur y el Este.
The storm rolls out of Piedmont to the south and to the east.