Similar context phrases
Translation examples
verb
50. La sociedad cubana no es estática ni totalitaria, ni está petrificada, como algunos quisieran hacer creer.
50. Cuban society was not static, petrified or totalitarian, as some people wished to depict it.
De hecho, pese al tiempo transcurrido, el diferendo sobre Cachemira no se ha "petrificado".
Despite the passage of time, the Kashmir dispute was not “petrified”.
A esa misma hora, las FDI dieron alerta a los civiles para que evacuasen la zona, aunque parece claro que los habitantes locales estaban demasiado petrificados por el miedo como para abandonar el pueblo debido al continuo bombardeo sobre Qana y las carreteras que podrían utilizar para evacuar la localidad.
At the same time, IDF gave warnings to civilians to evacuate, although it was clear that the local inhabitants were too petrified to leave because of the continuous bombardment in Qana and on the routes leading away from it.
a) Habían resultado muertas en el curso de bombardeos y tiroteos o batallas y escaramuzas armadas, dado que el número de las personas que resultaron muertas de esta manera es elevadísimo y que sus cuerpos, que permanecieron sin enterrar durante largo tiempo, quedaron petrificados hasta el punto de hacer sus rasgos inidentificables;
(a) Killed in bombardment and exchange of fire or during the battles and armed skirmishes, as the numbers of those killed were very large and their bodies remained for a long time unburied and petrified to the extent that their features could not be identified;
Es adecuado que esos acontecimientos históricos en la vida de nuestra Organización nos recuerden que no vivimos en un mundo petrificado.
Those historic high points in the life of our Organization should rightly remind us that we do not live in a petrified world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test