Translation for "pesaroso" to english

Pesaroso

adjective

• regretful
• sorrowful

Translation examples

regretful adjective

Después de haber tenido una charla abierta con el mundo entero... -No sé, ahora estoy pesaroso. -¡Bah!
Having had an open talk with the world... ~ I don't know, I'm kind of regretting it.

Tomy, quiero que sepas que estoy muy triste y pesarosa por todo lo que te ha ocurrido.
Tomy, I want you to know that I am very sad and regretful for what happened to you.

Parecía… ¿pesarosa?
She seemed… regretful?

– Te sientes pesaroso?
Do you have any regrets?

Vaciló, con aire pesaroso.
He hesitated, with an air of regret.

Otra oferta, otra pesarosa negativa.
Another offer, another regretful no.

Unos labios pesarosos acariciaron los míos.
Regretful lips brushed over mine.

se acabó el mórbido y pesaroso Tom;
no more morbid, regretful Tom;

—Exhaló un pesaroso suspiro—.
She blew out a regretful breath. “Anyway.

Su expresión se volvió oscura y pesarosa.
His expression became shadowed, regretful.

—dijo Steve, resignado y pesaroso—.
Steve, resoundingly resigned and ripped with regret.

Leia asintió con expresión pesarosa.
Leia nodded, her expression regretful.

sorrowful adjective

Mas de siete años pasaron desde que esta pequeña historia de pesaroso interés llegó a su fin.
"More than seven years were gone since this little history" "of sorrowful interest had reached its close."

No había nada pesaroso o menesteroso en su mirada.
There was nothing sorrowful or needy in her gaze.

Fue una cena pesarosa y la señora Mackenzie no apareció.
It was but a sorrowful meal, and Mrs Mackenzie did not appear at it.

—Eso dicen. —Germánico adoptó una expresión pesarosa—.
‘So they say.’ Germanicus’ expression grew sorrowful.

Remigius adoptó una expresión de pesaroso reproche.
Remigius composed his face in a mask of sorrowful reproof.

Esa triste criatura de suspiros húmedos y toses pesarosas.
That sad creature of damp sighs and sorrowful coughs.

Rega, tensa y pesarosa, estaba de pie junto a su hermano.
Rega, tense and sorrowful, stood near her brother.

El aire de arrepentimiento no salvaría al león confuso y pesaroso.
Looking remorseful wouldn’t save the confused and sorrowful lion.

Mi corazón está pesaroso por la tristeza de todos los que han muerto hoy.
My heart is heavy with sorrow for all those who died today.

¿Estuvo melancólico y pesaroso o fue dichoso por descubrir el Edén?
Had he been melancholy and sorrowful, or was he full of joy to have discovered Eden?