Translation for "perspectiva de trabajo" to english

Perspectiva de trabajo

• work perspective

Translation examples

work perspective

- Dado que a menudo el trabajo está vinculado a cuestiones relacionadas con la reducción de las penas o sus alternativas, una perspectiva de trabajo decente debería desvincularlo de la pena;
- Dissociate work from prison sentences; this is necessary from a decent-work perspective, because work is often linked to the issues of adjustment or reduction of prison sentences;

Junto con las deliberaciones y las recomendaciones presentadas por la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas a la Asamblea General, las perspectivas de trabajo de la Conferencia de Desarme reflejan una multiplicidad de aspiraciones.
In cooperation with the deliberations and recommendations submitted by the Disarmament Commission of the United Nations to the General Assembly, the working perspectives of the Conference on Disarmament reflect a great number of intents.

Además, la Dirección de Igualdad de Oportunidades publica todos los años, desde 2001, un informe de actividades en el cual retoma sus prioridades, misiones, actividades, perspectivas de trabajo y el conjunto de investigaciones y proyectos de la sociedad civil financiados con sus créditos.
In addition, the Head Office for Equal Opportunity has published each year since 2001 a report on its activities, which includes its priorities, missions, activities, working perspectives, as well as the totality of research studies and projects on civil society financed by its resources.

En primer lugar, cabe destacar el documento sobre el tema "Pueblos indígenas y cooperación para el desarrollo: algunas reflexiones y orientaciones para abordar los asuntos indígenas en el trabajo de instituciones públicas y ONGD", desde cuyas páginas se facilitan pautas para la integración en tales instancias de una perspectiva de trabajo que considere las necesidades específicas y visiones diferentes de los pueblos indígenas sobre cuestiones como el desarrollo o la calidad de vida sobre la base del conocimiento y el reconocimiento de sus derechos colectivos.
The first document worthy of mention, on the topic "Indigenous peoples and cooperation for development: some reflections and guidelines for addressing indigenous issues in the work of public institutions and NGOs", provides guidance for integrating a working perspective into such bodies that considers the specific needs and different views of indigenous peoples on such issues as development or quality of life, taking into account their knowledge base and recognizing their collective rights.