Translation for "personas sordas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esto es especialmente útil para sordos, personas con dificultades auditivas o de habla, y personas sordas y ciegas.
This is particularly useful for deaf people, hearing impaired people, speech impaired people, and deafblind people.
Es la primera lengua en el Reino Unido para entre 50.000 y 80.000 personas sordas.
It is the first language of 50,000 to 80,000 Deaf people in the UK.
Las minorías y las personas sordas tenían escasas posibilidades de aprender sus idiomas.
JS 2 stated that possibilities for minorities and deaf people to acquire minority languages are inadequate.
Los puestos de trabajo ocupados por la mayoría de las personas Sordas podrían clasificarse como mano de obra no calificada.
The jobs held by most Deaf people could be classified as unskilled labor.
487. La Asociación de Personas Sordas de Pichincha a través del proyecto Fortalecimiento organizacional, ha ejecutado en 2010 y financiado por el MIES, cursos de lengua de señas ecuatoriana, dirigido a 120 profesionales, empleadores, estudiantes universitarios, empleados de entidades públicas, padres de personas sordas, así como también ha elaborado material comunicacional para difundir los derechos y cultura de las personas sordas.
478. In 2010, through the organizational strengthening project and with funding from the Ministry of Economic and Social Inclusion, the deaf people's association in Pichincha provided lessons in Ecuadorian sign language for 120 professionals, employers, university students, public-sector employees and parents of deaf people. It also produced communication material to disseminate the rights and culture of deaf people.
La vida de las personas Sordas esta mayormente centrada en su interacción con otras personas Sordas en los clubes, grupos deportivos, y los grupos sociales menos formales.
The lives of Deaf people are mostly centered by their interaction with other Deaf people in clubs, sports groups, and in less formal social groups.
a) Los derechos humanos de las personas sordas y la abolición de la discriminación contra las comunidades de sordos y los idiomas mímicos de gestos;
(a) The human rights of deaf people and the abolition of discrimination against deaf communities and sign languages;
47. Los Estados deben reconocer que el lenguaje por señas es un lenguaje natural y un medio de comunicación entre las personas sordas.
47. States should recognize sign language as a natural language and as the medium of communication among deaf people.
También hay una gran renuencia a aceptar a las personas Sordas como estudiantes en los programas de capacitación disponibles para los profesores de Sordos.
There is also an aversion to accepting Deaf people as students in the training programs available to teachers of the Deaf.
Se otorga prioridad general a las personas sordas del mundo en desarrollo.
The overall priority is given to deaf people in the developing world.
Pasé un buen tiempo con las personas sordas de KFC.
I spent a load of time with some deaf people in KFC.
Cientos de personas sordas llegaron de todas partes... para ver jugar a estas chicas.
Hundreds of deaf people came from all over to see these girls play.
Entonces, le rompí algunos videos de las personas sordas escuchar por primera vez?
Then, I busted out some videos of deaf people hearing for the first time?
Le pregunté a Suzanne si los cines están llenos de personas sordas cuando muestran películas subtituladas.
Asked Suzanne if cinemas are full of deaf people when they're showing subtitled films.
Las personas sordas en estos países están desconectadas.
Deaf people in countries like this are disconnected.
—Era, según decía, algo dura de oído y, como muchas personas sordas, hablaba con voz estridente.
She was slightly deaf, and like so many slightly deaf people, tended to make her already high-pitched voice even more strident.
Habían visto bastones de ciego rozando sus pies y a personas sordas que, esbozando una sonrisa extraña, les ponían sobre las rodillas cartulinas con el alfabeto de los sordomudos.
They’d had blind people slide their canes against their toes and deaf people, smiling wildly, place cards that illustrated the sign-language alphabet on their knees.
La señora Thornton hablaba en voz alta y clara, como si se dirigiera a una persona sorda.
Thornton spoke loudly and distinctly, as to a deaf person.
El hecho de que utilizase un megáfono para comunicarse con una persona sorda decía bastante de él.
The fact that he used a bullhorn to communicate with a deaf person should tell you something about him.
Las palabras no me salían, parecía una persona sorda que de repente recupera el oído.
Like a deaf person who suddenly regains her hearing, I had trouble finding language.
Algunos eran alumnos del Asilo de Connecticut para la Educación e Instrucción de Personas Sordas y Mudas, que había sido fundado en 1817 como primer colegio para sordos del país.
Some of them were pupils at the Connecticut Asylum for the Education and Instruction of Deaf and Dumb Persons, which had been founded in 1817 as the country’s first school for the deaf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test