Translation for "persistente fracaso" to english

Persistente fracaso

• persistent failure

Translation examples

persistent failure

«El persistente fracaso se debía al hecho de que el cuello del globo, que siempre se dejaba abierto durante la ascensión, permitía que el sulfuro de hidrógeno se colase dentro de mis baños de plata». De modo que la vez siguiente, en cuanto alcanzaron una altitud suficiente, cerró la válvula de gas: era un procedimiento peligroso en sí mismo que podría haber provocado la explosión de aerostato.
‘The persistent failure derived from the fact that the neck of the balloon, always left open during ascents, allowed hydrosulphuric gas to stream out into my silver baths.’ So the next time, once sufficient height had been reached, he closed off the gas valve – a dangerous procedure in itself, which might cause the aerostat to explode.