Translation for "consiguiente fracaso" to english

Consiguiente fracaso

• subsequent failure
• consequent failure

Translation examples

subsequent failure

La muy demorada intervención y el consiguiente fracaso de las Naciones Unidas en Somalia y sus intervenciones a medias en Rwanda, Burundi y Liberia han expuesto a la Organización a críticas dañinas, que han provocado una mayor declinación en su credibilidad.
The much-belated intervention and subsequent failure of the United Nations in Somalia and its half-hearted interventions in Rwanda, Burundi and Liberia have exposed the Organization to harmful criticism, which has led to a further decline in its credibility.

consequent failure

Muy pocos tratados contienen cláusulas que protegen a las minorías, ya que los casos de violación de tratados que protegían a las minorías cometidos por Alemania y el consiguiente fracaso de la Sociedad de las Naciones, dejaron muy mal parado el prestigio de las cláusulas para las minorías.
Only a few treaties contained clauses protecting minorities, as the abuse of the minority treaties by Germany - and the consequent failure of the League of Nations - had left minority clauses with a poor reputation.

Directamente con la terquedad y el consiguiente fracaso
Directly with stubbornness and consequent failure