Translation for "pero exclusivamente" to english

Pero exclusivamente

• but exclusively
• but only

Translation examples

but exclusively

Formación práctica exclusivamente
Exclusively practical training

Hay tres categorías de poderes: los reservados exclusivamente al Estado; los reservados exclusivamente a la comunidad autónoma; y los pertenecientes exclusivamente al Estado y que éste transfiere a la comunidad autónoma.
There were three categories of powers: those reserved exclusively to the State; those reserved exclusively to the Autonomous Community; and those pertaining exclusively to the State that it transferred to the Autonomous Community.

:: Tener exclusivamente nacionalidad senegalesa;
:: Be exclusively of Senegalese nationality,

Exclusivamente a los 6 meses
Exclusive at 6 months

Línea exclusivamente para la MINUEE.
Dedicated line exclusively for UNMEE.

v) las enfermedades que afectan exclusivamente a las mujeres (el cáncer de los órganos genitales) o casi exclusivamente (el cáncer de mama); y
Diseases that affect women exclusively (cancer of genital organs), or almost exclusively (breast cancer); and

La principal conclusión de Islandia fue que en el 66% de las noticias deportivas se hacía referencia exclusivamente, o casi exclusivamente, a los hombres, el 16% contenía alusiones a ambos sexos y el 18% trataba exclusivamente, o casi exclusivamente, de las mujeres.
The main finding in Iceland was that 66% of sports reporting focussed exclusively, or almost exclusively, on men, 16% focussed on both sexes and 18% focussed exclusively, or almost exclusively, on women.

La mezcla étnica ha hecho que nadie pueda pretender ser exclusivamente árabe ni exclusivamente beréber.
As a result of ethnic mixing, no one can claim to be exclusively Arab or exclusively Berber.

El 25% fueron amamantados exclusivamente;
25% were exclusively breastfed

Pero no exclusivamente por sus vidas.
But not exclusively for their lives.

”exclusivamente en el Times‘.
Right, exclusively in the Times.

Esta provincia es exclusivamente nuestra.
This is our exclusive province.

Era para que lo leyeran los comisionados exclusivamente.
It was exclusively for the commissioners.

—Probablemente, aunque no exclusivamente.
"Probably, but not exclusively.

but only

Dependencia dedicada exclusivamente a la evaluación
Unit dedicated to evaluation only

28. Los puestos de plantilla comprenden tres categorías: gestión y administración, exclusivamente en la sede; apoyo a los programas, exclusivamente en la sede y las capitales sobre el terreno; y programas, exclusivamente sobre el terreno.
28. Regular posts consist of three categories: Management and Administration (MA) found at Headquarters only; Programme Support (PS) found at Headquarters and in field capitals only, and Programme (PG) posts found only in the field.

Producción exclusivamente de minerales
Production from ore only

Lactancia materna exclusivamente
Breastfeeding only

29. Los puestos de plantilla comprenden tres categorías: gestión y administración, exclusivamente en la sede; apoyo a los programas, exclusivamente en la sede y las capitales sobre el terreno; y programas, exclusivamente sobre el terreno.
29. Regular posts consist of three categories: Management and Administration (MA) found at Headquarters only; Programme Support (PS) found at Headquarters and in field capitals only, and Programme (PG) posts found only in the Field.

a Encuesta exclusivamente sobre el sector manufacturero.
a Survey of the manufacturing sector only.

El informe se presenta exclusivamente a título informativo.
The report is for information only.**

Esa intervención tendría carácter provisional, exclusivamente.
This intervention was for an interim period only.

Exclusivamente para uso interno
For internal use only

Por lo tanto, me perteneces... eres exclusivamente mía.
Therefore you belong to me and only me.

¿Sólo y exclusivamente por ello?
The one and only reason?

Refúgiate exclusivamente en la ironía.
Refuge only in irony.

Elaborada exclusivamente en Cleveland.
Made only in Cleveland.

exclusivamente pensar y lamentarme.
only thinking and regretting.

Y no exclusivamente en cuanto a tu trabajo.
“And not only about your work.”

Exclusivamente a los que se muestren dispuestos.
Only those who are willing.

La conciencia de esa intimidad era exclusivamente mía.
The consciousness of this intimacy was mine only.

El exilio era exclusivamente culpa suya.
Her exile was her own fault only.