Translation for "pernicioso" to english

Pernicioso

adjective

• pernicious
• pestilent
• pestiferous
• maleficent
• pestilential
• damnific

Translation examples

pernicious adjective

El terrorismo es una amenaza perniciosa para la paz y la seguridad.
Terrorism is a pernicious threat to peace and security.

Hoy en día, la esclavitud continúa en formas perniciosas.
Slavery continues in pernicious forms today.

Ningún país es inmune a sus efectos perniciosos.
No country is immune to its pernicious effects.

De esta manera esperamos contrarrestar los efectos perniciosos de la intimidación.
In this manner we hope to counteract the pernicious effect of intimidation.

Ese argumento es peligroso y pernicioso.
That argument is dangerous and pernicious.

Para Cuba, es incomprensible esta premura innecesaria y hasta perniciosa.
To Cuba, this unnecessary and even pernicious haste is incomprehensible.

Sin duda, esa guerra se atribuyó en parte a un nacionalismo extremo y pernicioso.
That war was certainly attributable in part to an extreme and pernicious nationalism.

Por ello nos parece igualmente pernicioso.
For this reason, we regard it as pernicious also.

, es un instrumento que puede ser aún más poderoso y pernicioso.
— is an even more powerful and pernicious tool.

Nos preocupa que continúen repitiéndose las prácticas terroristas y sus perniciosos efectos.
We are concerned at the continuation of practices and their pernicious effects.

¡Deténgan a ese pernicioso Doctor!
Stop that pernicious Doctor!

- Pero no es perniciosa.
- but it isn't pernicious.

lnclusión perniciosa de un personaje ficticio.
Pernicious inclusion of fictional character.

¿Y qué causa la anemia perniciosa?
And what causes pernicious anemia?

Cáncer insidioso, con efectos secundarios perniciosos.
Insidious cancer, with pernicious side effects.

- ¿Me toma el pelo? - Todos tienen anemia perniciosa.
- They all have pernicious anemia.

¿Qué significa pernicioso?
What does perni... pern... pernicious mean?

Es la anemia perniciosa.
It's pernicious anaemia.

¿"Víctimas de la Anemia Perniciosa"?
"Victims of Pernicious Anemia"?

"Perniciosa desde una perspectiva social, moral y religiosa".
"Socially, morally and religiously pernicious".

Y: Perniciosa Ida, Perniciosa Alma, Pernicioso Cobertizo. El pernicioso Local de Ida.
It was: Pernicious Ida, Pernicious Alma, Pernicious Shed. Pernicious Ida’s Place.

Y con las otras prostitutas también: Perniciosa Ellen Finton, Perniciosa Gracie Hammer, Perniciosas todas y cada una.
All the other whores there too: Pernicious Ellen Finton, Pernicious Gracie Hammer, Pernicious each one of them.

¡Es completamente pernicioso!
“Utterly pernicious!”

Pernicioso era divertido.
Pernicious was funny.

Era un dibujo de la palabra pernicioso.
It was a drawing of the word pernicious.

Su fervor es una adicción perniciosa.
Their fervour is a pernicious addiction.

¡Oh mujer perniciosa!
O most pernicious woman!

Por eso la corrupción es tan perniciosa.
That is why corruption is so pernicious.

Allí estaban todos los perniciosos del condado.
Every pernicious character in the county was there.

pestilent adjective

Él te librará de la red del cazador y de la peste perniciosa.
He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence.

"De la peste perniciosa. "
"From the noisome pestilence."

Sin embargo, esto es lo que sé, por una conversación que tuve con él en esta ciudad: que es muy pernicioso.
However, this I know, that he is a very pestilent fellow, from some discourse that I had with him the other day, in this town;

Debería haber recorrido los bares de la zona para asegurarme de que ninguno de mis perniciosos conocidos me estaba tendiendo una trampa.
Doubtless I should have known to scout the local taproom for any pestilent acquaintance of mine engaged in a swindle.

Son trampas mortales, todos y cada uno de ellos, puesto que contienen los episodios más sangrientos de la historia de Londres: el gran incendio de 1666, el mortal asalto de los vikingos que tuvo lugar en 842, el pernicioso ataque de la espantosa peste.
They’re death traps, every one of them, containing the very bloodiest episodes from London’s history—the Great Fire of 1666; the exceedingly lethal Viking Siege of 842; the pestilent height of the terrible Plague!

pestilential adjective

Unas criaturas hermosas, pero perniciosas.
Pretty little things, but pestilential.