Translation for "perniciosa práctica" to english

Perniciosa práctica

• pernicious practice

Translation examples

pernicious practice

Es necesario ir a las raíces del problema, es decir, la manipulación política, la selectividad y la parcialidad, comenzando por eliminar la perniciosa práctica de imponer injustas resoluciones contra países, la hipocresía sin límites y la impunidad del más poderoso, reorientando los trabajos de la Comisión por los caminos del diálogo y dedicando más tiempo y recursos a la realización efectiva de los derechos económicos, sociales y culturales, en particular el derecho al desarrollo.
It was necessary to address the roots of the problem, namely political manipulation, selectivity and bias, beginning by abolishing the pernicious practice of adopting unjust resolutions against certain countries and the unlimited hypocrisy and impunity of the most powerful and going on to reorient the Commission towards dialogue, devoting more time and resources to the effective realization of economic, social and cultural rights, particularly the right to development.

Cabe esperar que algún día antes del fin de siglo, la humanidad se sienta liberada de tan perniciosa práctica.
It was to be hoped that such pernicious practices could be stopped by the end of the century.

c) ¿Cómo podía la comunidad internacional promover políticas y actitudes que fomentasen el respeto de la dignidad de los migrantes y erradicaran la perniciosa práctica de la trata?
(c) How can the international community promote policies and attitudes that would encourage respect for the dignity of migrants and stamp out the pernicious practice of trafficking?

Entiende que para avanzar al respecto es necesario adoptar medidas de conmemoración de las propias víctimas y realizar una labor más progresista que aborde el legado de la trata de esclavos y haga frente a las perniciosas prácticas de la esclavitud contemporánea.
The United Kingdom sees this being taken forward both through measures to commemorate the victims themselves, and more forward-looking work to tackle the legacy of the slave trade, and to combat the pernicious practices of modern day slavery.

La campaña en Europa había expuesto a los oficiales rusos, países que no tenían la perniciosa práctica de la servidumbre, países donde el gobernante no tenía poderes ilimitados.
The campaign in Europe had exposed the Russian officers to countries that didn't have the pernicious practice of serfdom, countries where the ruler didn't have unlimited powers.