Translation for "permitirle" to english

Permitirle

• allow him
• allow

Translation examples

allow him

Ella estaba dispuesta a permitirle su bravata.
She was willing to allow him his bravado.

ella había decidido permitirle que eligiera.
she had decided to allow him the choice.

¿No lo entendéis? No podemos permitirle…
Don’t you understand? We can’t allow him to--

Al permitirle dejar huella en su casa.
Allowing him to imprint himself on her home.

No había motivo para permitirle hacerlo -concluyó.
I saw no reason to allow him to do that,

No demasiado, pero lo suficiente como para permitirle seguir adelante.
Not much—but enough to allow him to continue forward.

Su cuerpo estaba negándose a permitirle caer en el pánico.
His body was refusing to allow him to panic.

Ni se planteó permitirle embarcar hacia el Muro.
There was no question of allowing him to take ship for the Wall.

No bastaba para permitirle dormir, pero sí que lo hacía soñar.
It was not enough to allow him to sleep, but it did cause him to dream.

Y tampoco iba a permitirle que me arrancara esas palabras.
AND I WOULD NOT allow him to drag the words out of me.

allow

África no debe permitirlo.
Africa should not allow it.

Era importante escuchar a los pobres, permitirles participar y dotarlos de medios.
Listening to the poor, allowing them to participate and empowering them was important.

No podemos permitirles que venzan.
We must not allow them to succeed.

ii) Permitirles que tomen parte en las hostilidades;
(ii) allowing them to take part in hostilities;

No debemos permitirlo y eso es algo que podemos conseguir.
We must not allow that and we can do that.

La Asamblea no debería permitirlo.
The Assembly should not allow this.

El procedimiento correcto habría sido permitirles regresar a Eritrea.
The correct course of action would have been to allow them to return to Eritrea.

No puedo permitirlo.
Can't allow that.

¿No puede permitirlo? !
-You can't allow it?

No pienso permitirlo.
I will not allow this.

¡No deberían permitirlo!
It shouldn’t be allowed!

Y eso no podía permitirlo.
That could not be allowed.